From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es werden ungefähr 70 fächer gelehrt, insbesondere elektronik, büroberufe und technisches zeichnen.
le discipline insegnate sono una settantina, con prevalenza per l'elettronica, i la vori di ufficio e il disegno industriale.
malerarbeiten, phot ographi e ren, handwerkliches arbeiten, technisches zeichnen, gastronomische verpflegung usw.
6.9 i tipi di posti di lavoro temporanei e le esperienze di lavoro provvisti da queste iniziative, abbracciano una grande varietà di attività ambientali e di costruzione, centri di consulenza, lavori sociali e per la comunità, culturali e del tempo libero.
7. polytechnikum madrid, fachschule für technisches zeichnen "ausbildung für angewandte zei chentechni k"
ciò nonostante ha intrapreso l'elaborazione o la supervisione di studi, ricerche, seminari di formazione e programmi di formazione continua.
auf der ebene der lehrwerkstätten stellen die unkenntnis des metrischen systems und die ungenügende vorbereitung auf technisches zeichnen die hauptschwierigkeiten dar.
nei laboratori dell'insegnamento professionale, la cattiva conoscenza del sistema metrico e la mancanza di preparazione in disegno tecnico rappresentano le difficoltà maggiori.
für jungen konzentrierte sich der unterricht auf die fächer technisches zeichnen, holz und metallbearbeitung, während bei mädchen der schwerpunkt bei hauswirtschaft und kaufmännischen fächern lag.
per i maschi l'insegnamento era concentrato sulle materie di disegno tecnico, di lavorazione del legno e dei metalli, mentre per le ragazze le principali materie erano costituite dall'economia domestica e dalla pratica commer ciale.
teamarbeit (7) techniker (6) technisches zeichnen (9) technologie (4) hochentwickelte technologie (4)
use: professione dell'informazione formazione settoriale (2) job sharing (7) sicilia (14) sicurezza del posto di lavoro (6) sicurezza dell'impiego
zu den berufstheoretischen fächern gehören z. b. technisches zeichnen, grundlagen des maschinenwesens, grundlagen der elektrotechnik, werkstoffkunde, technologie, wirtschaftsund organisationslehre.
la formazione teorica comprende il disegno tecnico, fondamenti di meccanica, fondamenti di elettronica, scienze dei ma teriali, tecnologia, economia e organizzazione aziendale.
diese fachrichtungen sind: werkzeugsystembau, elektronische automatismen, in standhaltung und bedienung von werkzeugmaschinen, qualitätsbestimmung und -kontralle von metallen sowie technisches zeichnen für elektronik, elektrotechnik und maschinenbau.
i programmi summenzionati fruiscono, per il tramite del fondo sociale europeo, delle sovvenzioni della cee.