Results for terminierung translation from German to Italian

• terminierung von sicherheitsprogrammen
• disattiva le applicazioni di sicurezza

sb terminierung der maßnahme (5
5b calendario del progetto(s

• terminierung von sicherheitsprogrammen • stiehlt informationen
• disattiva le applicazioni di sicurezza • sottrae informazioni

• terminierung von sicherheitsprogrammen • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • modifica del registro

• terminierung von sicherheitsprogrammen • macht sich software verwundbarkeit zu nutzen
• duplica file • duplica file "maligni" • modifica del registro

• terminierung von sicherheitsprogrammen • erstellt dateien • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • duplica file • modifica del registro

• terminierung von sicherheitsprogrammen • lädt dateien herunter • setzt sicherheitseinstellungen herunter
• disattiva le applicazioni di sicurezza • scarica file • abbassa le impostazioni di sicurezza

• terminierung von sicherheitsprogrammen • setzt sicherheitseinstellungen herunter • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • abbassa le impostazioni di sicurezza • modifica del registro

terminierung der leukapherese: meist sind 1 oder 2 leukapheresen an den tagen 5 und 6 ausreichend.
programmazione delle leucaferesi: spesso sono sufficienti 1 o 2 leucaferesi nei giorni 5 e 6.

die im bereich prozeßlechnik tätige firma cimade hat sich auf die problematik der planung und terminierung spezialisiert.
la cimade è una società di progettazione di processo, specializzata in materia di pianificazione e programmazione. la società è stata costituita nel 1992, come distaccamento della universidad politecnica de catalunya di barcellona.

grundsätzlich hat jeder betreiber eine monopolstellung bei der anrufzustellung (terminierung) in sein eigenes netz inne.
in linea di principio, ciascun operatore gode di una posizione di monopolio per la terminazione delle chiamate nella sua rete.

• terminierung von sicherheitsprogrammen • Änderung an der registry • ermöglicht unbefugten zugriff auf den computer
• disattiva le applicazioni di sicurezza • modifica del registro • accesso e controllo del computer da parte di terzi

die wartezeiten von patienten in arztpraxen oder "wartesälen" könnten durch eine bessere terminierung vermieden werden.
— opportunità per i pazienti di evitare i tempi di attesa per le consultazioni, o nelle sale di attesa, mediante una migliore gestione degli appuntamenti.

planung. terminierung und steuerung des produktionsprozesses werden oftmals durch die räumliche entfernung und die unterschiedlichen arbeitsweisen der einzelnen unternehmen behindert.
la distanza che le separa e le pratiche di lavoro diverse all'interno delle unità rappresentano una sfida per tali organizzazioni quando si tratta di pianificare, programmare e controllare il processo produttivo.

planung der bereitstellung, beschaf­fung sowie der terminierung von mate­rial, teilen, werkzeugen und personal sowie der steuer und Überwachungs­techniken für den gesamten fertigungs­prozeß
■ È probabile che forme correlate di au­tomazione dell'elaborazione delle infor­mazioni abbiano effetti analoghi su pro­fessioni tecniche analoghe di questo livello.

• terminierung von sicherheitsprogrammen • Änderung an der registry nach aktivierung wird ein windows programm gestartet welches folgendes fenster anzeigt:
• disattiva le applicazioni di sicurezza • modifica del registro giusto dopo l'esecuzione, avvia un'applicazione windows che visualizzerà la seguente finestra:

• terminierung von sicherheitsprogrammen • erstellt eine potentiell gefährliche datei • setzt sicherheitseinstellungen herunter • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • clona un file "maligno" • abbassa le impostazioni di sicurezza • modifica del registro

• terminierung von sicherheitsprogrammen • verfügt über eigene email engine • Änderung an der registry • ermöglicht unbefugten zugriff auf den computer
• disattiva le applicazioni di sicurezza • utilizza un proprio motore smtp per l'invio di email • modifica del registro • accesso e controllo del computer da parte di terzi

• terminierung von sicherheitsprogrammen • lädt dateien herunter • erstellt dateien • setzt sicherheitseinstellungen herunter • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • scarica file • duplica file • abbassa le impostazioni di sicurezza • modifica del registro

• terminierung von sicherheitsprogrammen • lädt dateien herunter • erstellt schädliche dateien • setzt sicherheitseinstellungen herunter • Änderung an der registry
• disattiva le applicazioni di sicurezza • scarica file • duplica file "maligni" • abbassa le impostazioni di sicurezza • modifica del registro