Results for tetracycline translation from German to Italian

tetracycline
tetracicline

tetracycline, atc-code:
tetracicline, codice atc:

tetracycline und ihre derivate; salze dieser erzeugnisse
tetracicline e loro derivati ; sali di tali prodotti

antibiotika zur systemischen anwendung, tetracycline, atc- code:
codice atc:

tetracycline oder sulfonamide (zur behandlung von bakteriellen infektionen)
tetracicline o sulfonammidi (usati per trattare infezioni batteriche),

zu diesen stoffen gehören insbesondere chloramphenicol, nitrofurane und tetracycline.
tali sostanze comprendono in particolare: cloramfenicolo, nitrofurani e tetracicline.

bei stillenden frauen gehen tetracycline in geringer konzentration in die muttermilch über.
bassi livelli di tetracicline vengono secreti nel latte delle donne in lattazione.

cyclo-, tro- und iphosphamid sulfinpyrazon bestimmte langwirksame sulfonamide tetracycline
ciclo-, tro- e ifosfamidi sulfinpirazone

11 Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff oder andere tetracycline oder einen der sonstigen bestandteile.
11 4.3 controindicazioni

- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen arzneimittel aus der familie der tetracycline
- se è allergico (ipersensibile) a uno qualsiasi dei prodotti medicinali nella famiglia delle

­ tetracyclin, chlortetracyclin und andere antibiotika, ausgenommen streptomycin, erythromycin und andere tetracycline
antibiotici: ex c. altri antibiotici: - tetraciclina, dorotetraciclina e altri antibiotici, escluse la streptoeicina, 1'eritroaicina e le altre tetracicline

die für für die antibiotika-wirkstoffklasse der tetracycline berichteten nebenwirkungen sind im anschluss an die tabelle aufgeführt.
le reazioni avverse riportate per gli antibiotici a base di tetracicline come classe sono elencati dopo la tabella.

parallel zu oralen kontrazeptiva angewendete tetracycline haben in einigen wenigen fällen zu einer durchbruchblutung bzw. zu einer schwangerschaft geführt.
le tetracicline utilizzate in concomitanza con l’ uso di contraccettivi orali hanno in alcuni casi portato alla comparsa di sanguinamenti o di gravidanza.

die für die substanzklasse der tetracycline typischen nebenwirkungen treten unter der behandlung mit oracea aufgrund der reduzierten dosis und der relativ niedrigen plasmaspiegel eher selten auf.
le tipiche reazioni avverse della classe di medicinali delle tetracicline si verificano meno probabilmente durante la terapia con oracea, a causa del ridotto dosaggio e dei livelli plasmatici relativamente bassi implicati.

umgekehrt kann die wirksamkeit einiger arzneimittel wie eisen, tetracycline, fluorchinolone (antibiotika) durch wilzin verringert werden.
per contro, l’efficacia di alcuni farmaci, come ferro, tetracicline, fluorochinoloni (antibiotici), può essere ridotta da wilzin.

die zinkresorption kann durch eisen und kalziumersatzpräparate, tetracycline und phosphorhaltige verbindungen reduziert werden, während zink seinerseits die resorption von eisen, tetracyclinen und fluorchinolonen verringern kann.
l’assorbimento dello zinco può essere ridotto da integratori di ferro e calcio, tetracicline e composti contenenti fosforo, mentre lo zinco può ridurre l’assorbimento di ferro, tetracicline e fluorochinoloni.

­ ampicillin und amoxicillin c. andere antibiotika: ex ii. tetracycline: ­ oxytetracyclin sowie seine salze iii. andere antibiotika: ­ erythromycin
iii. altri antibiotici: a) eritroaicina

24.41.54.50 | tetracycline und ihre derivate; salze dieser erzeugnisse | 2941.30 | kg | t | |
24.41.54.50 | tetracicline e loro derivati; sali di tali prodotti | 2941.30 | kg | t | |