From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heulet, ihr tharsisschiffe! denn eure macht ist zerstört.
fate il lamento, navi di tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen märkten gewesen. also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im meer.
le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist die last über tyrus: heulet, ihr tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein haus da ist noch jemand dahin zieht. aus dem lande chittim werden sie des gewahr werden.
oracolo su tiro. perché è stato distrutto il vostro rifugio! mentre tornavano dal paese dei kittim, ne fu data loro notizia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: