Results for tierhaut translation from German to Italian

tierhaut
concia

auf ausgebreiteter tierhaut;
su pergamena distesa,

pelz- und fellindustrie, tierhaut und fell.
1-204 commercio estero, esportazione comunitaria, nimexe, statistica economica terminologia

tierhaut und fell, tierschutz, vergleichendes recht, veterinärrecht
1 -205 3-230 professioni alberghiere prodotto chimico

jagdvorschrift einfuhrbeschränkung, schutz der tierwelt. tierhaut und fell.
638 alimentazione animale, controllo sanitario, legislazione sanitaria, rifiuti agricoli

leder assoziationsrat eg. mengenmäßige beschränkung, polen, tierhaut und fell
560 conservazione della pesca, convenzione onu. diritto del mare, gestione delle risorse

pelz- und fellindustrie, tierhaut und fell, tierschutz, vergleichendes recht
3-74 tecnologia dell'informazione diritto comunitario, gioco d'azzardo, mercato, mercato interno comunitario

tierhaut und fell einfuhrbeschränkung, jagd vorschrift, schulz der tierwelt, umweltschutz
566 504 531 518 responsabilità del fabbricante, sicurezza del prodotto

pelz­ und fellindustrie tierhaut und fell, tierschutz, vergleichendes recht, veterinärrecht
121 119 politica forestale ce-pacsi membri, foresta, protezione della flora, silvicoltura defogliazione, protezione forestale economia forestale, politica comunitaria, protezione della flora, protezione forestale

pelz- und fellindustrie tierhaut und fell, tierschutz, vergleichendes recht, vcterinärrecht
ce-paesi membri, prezzo agricolo, prezzo dei prodotti agricoli, statistica agricola

pelz- und fellindustrie, tierhaut und fell, vergleichendes recht, velcri n arrechi
1048 direttiva ce, inquinamento chimico, legislazione, norma biologica, politica dell'ambiente, protezione dell'ambiente analisi economica, diritto delle società, libera prestazione di servizi, tecniche di gestione

liegt der widerstand unter 10 kΩ, sind die übrigen hautstücke der betreffenden tierhaut zu vernichten.
se il valore di resistenza è inferiore a 10 kΩ, gli altri dischi della stessa cute devono essere eliminati.

vor beginn der tests wird zu qualitätssicherungszwecken bei jeder tierhaut der elektrische widerstand an zwei hautstücken gemessen.
prima di cominciare le prove, misurare la resistenza elettrica di due dischi cutanei per controllare la qualità della pelle di ciascun animale.

assoziationsrat eg leder, mengenmäßige beschränkung, polen, tierhaut und fell tschechoslowakei, wettbewerb, wettbewerbsrecht
com(94) 202 def comunicazione della commissione e proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio concernente la promozione della salute, informazione, educazione e formazione, nel quadro dell'azione comunitaria nel campo delta sanità pubblica (presentate dalla commissione)

schutz der tierwelt einfuhrbeschränkung, jagdvorschrift, tierhaut und fell, umweltschutz naturschutzgebiet, schutz der pflanzenwelt. umweltschutz
portogallo, struttura agraria politica economica, regione industriale potenziale di sviluppo, ricerca, tecnologia programma d'azione, protezione dell'ambiente, sviluppo economico programma d'azione, regione di frontiera programma d'azione, regione periferica regione, ricerca scientìfica regione di frontiera, sviluppo regionale regione periferica, sviluppo regionale

121 1070 vergleichendes recht pelz- und fellindustrie, tierhaut und fell, tierschutz, veterinärrecht sozialpartner, umweltschutz, unternehmer
1022 condizione economica, condizione socio-economica, investimento estero, urss economia aziendale, manifestazione commerciale, mercato comunitario,

agrarpolitik, landwirtschaftliches gebiet, schaffung von arbeitsplätzen, touristisches gebiet angleichung der rechtsvorschriften. schutz der tierwelt jagdvorschrift einfuhrbeschränkung, schutz der tierwelt, tierhaut und fell, umweltschutz
ce-paesi membri, diritto di stabilimento, istituto finanziario, ravvicinamento delle legislazioni legislazione sanitaria alimentazione umana, controllo sanitario, sostanza grassa animale, sottoprodotto agricolo medicinale, prodotto veterinario, ravvicinamento delle legislazioni, ricerca medica norma, protezione del consumatore, sanità pubblica, sicurezza del prodotto prodotto a base di uova, protezione del consumatore, uovo prodotto farmaceutico, prodotto veterinario, ravvicinamento delle legislazioni, ricerca medica

gruppe i (sehr gefährliche stoffe): stoffe, die eine sichtbare hautgewebenekrose an der kontaktstelle zeigen, wenn sie im test nicht länger als drei minuten mit intakter tierhaut in berührung kommen.
gruggg_i (sostanze molto pericolose): sostanze che provocano una necrosi visibile del tessuto cutaneo nella zona di contatto quando sperimentate sulla pelle intatta di un animale per un periodo non superiore a 3 minuti.

einfuhrbeschränkung einfuhrlizenz, jugoslawien, steinobst einfuhrpolitik, gemeinschaftseinfuhr, mengenmäßige beschränkung jagd vorschrift, schutz der tierwelt, tierhaut und fell, umweltschutz mengenmäßige beschränkung, portugal, schweinefleisch
parere sulla proposta dì regolamento (cee) del consiglio che stabilisce norme sanitarie generali per la produzione e l'immissione sul mercato dì prodotti di origine animale e norme sanitarie specifiche per taluni prodotti di origine animale idoc. com(89) 492 defl

tierhäute
pelli di animali