From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this recommendation, therefore, addresses an extremely tight situation and politically-sensitive issue.
cette recommandation porte dès lors sur une situation extrêmement délicate et sur une question très sensible au plan politique.
beim zvv und vav tritt eine ischämie der netzhaut auf, welche zur freisetzung von vegf führt, dies wiederum bedingt eine destabilisierung der tight junctions und fördert die proliferation von endothelzellen.
nella crvo e nella brvo, si verifica ischemia retinica che innesca il rilascio di vegf il quale, a sua volta, destabilizza le giunzioni strette e promuove la proliferazione delle cellule endoteliali.
die wichtigsten arten nicht konventioneller fossiler brennstoffe sind tight gas, schiefergas, flözgas, methanhydrate, tight oil, schieferöl, Ölschiefer und Ölsande.
i principali tipi di combustibili fossili non convenzionali sono: il tight gas, il gas di scisto, il gas naturale in carbone, gli idrati di metano, il tight oil, l’olio di scisto (shale oil), le scisti bituminose e le sabbie bituminose.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
