Results for tod von oben translation from German to Italian

von oben
dall' alto

füllung von oben
alimentazione superiore

(ansicht von oben)
q - colletto di serraggio

von oben nach unten
alto in basso

zuführung der streichmasse von oben
distribuzione dall'alto

von oben nach unten, dann quer
dall' alto in basso, poi di fianco

die drahtmodell-ansicht von oben
la vista a fil di ferro dall' alto

mitteilung über den tod von herrn
titolare della pensione

• die versicherten beim tod von familienangehörigen
•all’assicurato in caso di morte di un familiare;

pumpe mit eintritt senkrecht von oben
pompa con entrata verticale dall'alto

betrifft: tod von touristen in portugal
dichiarazioni di voto

sie kann nicht von oben erlassen werden.
ma tale cooperazione è spesso il frutto di un lavoro lungo e paziente e di numerosi legami che si allacciano.

betrifft: tod von pater jerzy popieluszko
da 20 anni sono membro del parlamento del mio paese, che non ha tutte le risorse del parlamento europeo.

gute beispiele müssen immer von oben kommen.
in tale contesto mi preme ringraziare il relatore per essere stato così conciliante verso i miei emendamenti al riguardo.

% der lärmexponierten arbeitnehmer von oben nach unten:
% dei lavoratori che si considerano a rischio di problemi all’udito

von links nach rechts, von oben nach unten:
da sinistra a destra, dall'alto in basso:

entschließung des europäischen par­laments zum tod von joy gardner.
risoluzione del parlamento europeo sulla morte di joy gardner.

tod von klaus bonhoeffer und rüdiger schleicher 352-362
morte di klaus bonhoeffer e di rùdiger schleicher 352-362

betrifft: tod von vier niederländischen journalisten in el salvador.
oggetto: finanziamento di riunioni su questioni di sicurezza tramite il bilancio comunitario

13. januar tod von finn olav gundelach, vizepräzident der kommission.
13 gennaio