Results for topologie translation from German to Italian

topologie
topologia

algebraische topologie
topologia algebrica

topologie (rechnernetz)
topologia di rete

topologie der netze
topologia delle reti

topologie ohne magnetische oberflaechen
topologia in assenza di superfici magnetiche

Übung: erkundung der topologie
lab: individuazione della topologia

kartierung und erkundung der topologie
mappatura e individuazione della topologia

wie die topologie-erkundung beginnt
processo di avvio dell'individuazione della topologia

wann die topologie-kartierung verwendet wird
utilizzo della mappatura della topologia

Übung: konfigurierung der topologie-erkundung
lab: configurazione dell'individuazione della topologia

die erkundung und kartierung der topologie verstehen
comprensione dell'individuazione e delle mappature della topologia

wann die erkundung der netzwerk-topologie läuft
motivazioni dell'utilizzo del processo di individuazione della topologia di rete

verstehen, wie sich die topologie-erkundung fortsetzt
comprensione dell'andamento del processo di individuazione della topologia

anwendung für 3-fache topologie und normale oberflächentheorie
software per topologia 3-varietà e teoria della superficie normale

diese topologie entspricht der der arbeitskräfteerhebung und des europäischen haushaltspanels.
i codici previsti per tale variabile sono simili a quelli dell'indagine sulle forze di lavoro e del panel comunitario delle famiglie.

vandellós ausmachen, was topologie und geologie, industrielle kapazitäten, die unterstützung und die einrichtungen vor ort,lizenzrecht oder engagement angeht.
“potrebbero, con ogni probabilità, vincere la selezione internazionale per l’assegnazione della nuova sede”.

die genaue abgrenzung zwischen fernübertragungs- und abschluss-segmenten von mietleitungen hängt hochgradig von der topologie der einzelnen nationalen netze ab.
la delimitazione precisa tra il circuito interurbano e i segmenti terminali delle linee affittate dipende in modo molto rilevante dalla topologia di ciascuna rete nazionale.

so sollten vorrangig die topologie der netzarchitektur in den mitgliedstaaten und der eu als ganzes analysiert werden, um unannehmbare konzentrationen von datenver­kehrsströmen und hochrisiko-netzausfallpunkte zu ermitteln.
in via prioritaria, si dovrebbe studiare la topologia delle architetture di rete, negli stati membri e nell'ue nel suo insieme, per identificare eventuali concentrazioni inaccettabili di traffico delle comunicazioni e punti della rete ad alto rischio di disfunzione.

seine höhenlage und seine topologie stellen zwar große herausforderungen für die entwicklung dar, man kann sie aber auch als chancen begreifen, da die dramatisch schöne landschaft und ihre biologische vielfalt touristische besucher wie auch anhänger von freilandsportarten anzieht.
il tema generale della tutela del patrimonio naturale e culturale viene attuato mediante numerose misure di preservazione e valorizzazione delle risorse del territorio, nonché di sensibilizzazione della popolazione locale.

die präsentationen beziehen sich auf folgende fachgebiete: Β lithium­batterien; a topologie von konvertern; Β konverter für energie­subsysteme; Β solarzellen;
■ sistemi di applicazione energetica per i veicoli spaziali; l'er ulteriori informazioni sul convegni, e sul