Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nachdem wir bereits befürchten mußten, daß das mittelmeer ein zweites totes meer würde, könnte die therapie, die uns frau dupuy in ihrem bericht vorschlägt, von beispiellosem erfolg gekrönt sein. wir könnten wieder
al momento della nascita la previsione media di vita, che è aumentata quasi ovunque, è di 73 anni nei paesi industrializzati e solo di 57 anni in quelli in via di sviluppo.
9 mio. ecu wurden für die erhöhung des in der nähe des toten meeres gelegenen staudamms von kafrein und die instandsetzung eines parallel zum jordan verlaufenden bewässerungskanals. serungskanals.
finanziamenti per 9 milioni di ecu sono stati concessi ai fini del rialzo della diga di kafrein, presso il mar morto, nonché in favore del ripristino di un canale d'irrigazione lungo il giordano.