Results for toxizitätsstudien translation from German to Italian

g) zusätzliche toxizitätsstudien
g) ulteriori studi di tossicità

juvenile tierexperimentelle toxizitätsstudien
studi di tossicità negli animali giovani

mit ratten wurden 2 chronische toxizitätsstudien durchgeführt.
sono stati effettuati due esperimenti relativi alla tossicità cronica sul ratto.

in den meisten der bisher vorliegenden toxizitätsstudien sind der
nella maggior parte degli studi di tossicità attualmente disponibili, si i- gnora il grado di purezza dell'1,1,1-tricloroetano e la natura degli stabi lizzanti uti li zzati.

mit lumark wurden keine tierexperimentellen toxizitätsstudien durchgeführt.
non sono stati effettuati studi di tossicità negli animali con lumark.

iii.q. spezielle toxizitätsstudien (z.b. iamunstimulation)
iii.q. studi particolari di tossicità (au es. immuncr­stimolazione)

mit cuprymina wurden keine toxizitätsstudien bei tieren durchgeführt.
non sono stati effettuati studi di tossicità su animali con cuprymina.

bei wiederholten toxizitätsstudien war eine magenerweiterung die todesursache bei ratten.
in studi di tossicità ripetuta, la causa di decesso nei ratti è rappresentata da dilatazione gastrica.

toxizitätsstudien ergaben keinen hinweis, dass ribavirin leberenzyme induziert.
non c’è riscontro negli studi di tossicità che la ribavirina provochi induzione degli enzimi epatici.

prä- und postnatale toxizitätsstudien wurden mit reteplase nicht durchgeführt.
non è stato condotto con reteplase uno studio sulla tossicità pre e post-natale.

es wurden keine toxizitätsstudien mit der kombination von cetuximab und chemotherapeutika durchgeführt.
non sono stati eseguiti studi di tossicità con cetuximab e agenti chemioterapici in cosomministrazione.

peri- und postnatale toxizitätsstudien an ratten zeigen kein potenzial für eine reproduktionstoxizität.
studi tossicologici peri- e postnatali, condotti nei ratti, non dimostrano un potenziale di tossicità riproduttiva.

in toxizitätsstudien mit wiederholter applikation wurde bei nagern und affen keine hepatotoxizität beobachtet.
negli studi di tossicità con dosi ripetute in roditori e scimmie non è stata osservata epatotossicità.

fampridin wurde in toxizitätsstudien mit wiederholter verabreichung oraler dosen an mehreren tierspezies untersucht.
la fampridina è stata sottoposta a studi di tossicità a dosi orali ripetute su diverse specie animali.

toxizitätsstudien mit wiederholt verabreichten dosen bei kaninchen ergaben keine signifikanten hinweise auf systemische toxizität.
in uno studio di tossicità a dosi ripetute nel coniglio, non è stata riscontrata tossicità sistemica significativa.

darauf folgende orale toxizitätsstudien an hunden über 9 monate zeigten keine arzneimittelbedingten veränderungen des elektrokardiogramms.
successivi studi di tossicità orale di 9 mesi sui cani non hanno mostrato variazioni elettrocardiografiche correlate al farmaco.

nicht-klinische toxizitätsstudien an ratten ergaben bei wiederholter dosisgabe veränderungen der leberenzyme und kalziumspiegel.
8 studi non clinici hanno mostrato alterazioni negli enzimi epatici e nei livelli di calcio in studi sulla tossicità con dosi ripetute nei ratti.

nebenwirkungen, die nicht in klinischen studien beobachtet wurden, traten auch nicht in toxizitätsstudien an affen auf.
gli eventi avversi che non sono stati osservati negli studi clinici non sono stati riscontrati nemmeno negli studi di tossicità condotti nella scimmia.

in peri-/postnatalen toxizitätsstudien setzte tenofovirdisoproxilfumarat den lebensfähigkeits-index und das gewicht der jungtiere herab.
negli studi di tossicità peri e post-natali, tenofovir disoproxil fumarato ha ridotto l’ indice di vitalità e il peso dei cuccioli.

in chronischen peroralen toxizitätsstudien (ratten und affen) ist das zielorgan die niere, mit reversibler schädigung.
in studi di tossicità cronica orale (ratti e scimmie) l’ organo bersaglio è il rene, con danno reversibile.