Results for tragisch translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

das ist tragisch.

Italian

ciò è tragico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das ist tragisch!

Italian

e’ un dramma.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ich finde das tragisch.

Italian

mi sembra una cosa tragica.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie ist tragisch und entsetzlich.

Italian

se la commissione riceve richieste di aiuti nel settore sanitario e alimentare per i bambini, ci adopereremo per fornire un aiuto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und die position der imker ist tragisch.

Italian

e la posizione degli apicultori è tragica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist keine komödie, das ist tragisch.

Italian

no, non è una commedia, è una tragedia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

deshalb endet sie wohl auch oft so tragisch.

Italian

perhaps this is why it often ends so tragically.

Last Update: 2006-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

“der verlust von menschenleben ist stets tragisch.

Italian

“la perdita di vite umane è una tragedia.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist tragisch, dass sie nicht angenommen wurden.

Italian

e’ ben triste che non siano stati approvati.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das ist tragisch, das ist beklemmend, das ist schändlich.

Italian

spero che si possa trovare una soluzione diplomatica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vom süden abgeschnitten zu sein, wäre für europa tragisch.

Italian

porgo il più vivo saluto ai rappresentanti del par­lamento spagnolo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das, was in den besetzten gebieten geschieht, ist tragisch.

Italian

gollnisch (dr). — (fr) signor presidente, le dirò perché.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

besonders tragisch ist es, wenn arbeitslosigkeit die jugend trifft.

Italian

la politica occupazionale deve venire attuata senza una riforma ecologica e solidare del sistema fiscale?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir wissen, dass die humanitäre situation in afghanistan tragisch ist.

Italian

sappiamo che la situazione umanitaria in afghanistan è tragica.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die lage der frauen bleibt natürlich in allen bereichen tragisch.

Italian

le donne, come ben sappiamo, versano ancora in condizioni spaventose in tutti i settori.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist wirklich tragisch und unerträglich, dass solche dinge geschehen.

Italian

si tratta di eventi particolarmente tragici e difficili da accettare.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die erfahrungen lettlands und der anderen baltischen staaten waren besonders tragisch.

Italian

per la lettonia e gli altri stati baltici l’ esperienza è stata particolarmente tragica.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

angelegenheiten dieser von tragischen ereignissen heimgesuchten region zu sehen.

Italian

rale sulla necessità di trovare una soluzione, non solo a questo problema, ma anche a tutti i problemi relativi alla trasparenza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK