Results for tragung translation from German to Italian

tragung aller
ricevibilitÀ

synaptische über tragung
interazione sinaptica

tragung der newcastle-
"veterinaria/rischi di

tragung des enel ermöglichen.
come turbine).

mehrwertdienste und datenübertragung tragung
totalità delle infrastrutture e della telefonia vocale

vorschüsse - tragung der kosten
anticipi - presa a carico delle spese

zur tragung der kosten verurteilen
condannare alle spese

tragung transmissibler spongiformer enzephalopathien 8
controllo e ispezioni relativi all'igiene dei generi alimentari,

artikel 98 vorschüsse - tragung der kosten
articolo 98 anticipi - presa a carico delle spese

vereinigung sind sind die die tragung tragung der der
il contratto di di gruppo gruppo può può prevedere prevedere altri altri

die kommission zur tragung der verfahrenskosten zu verurteilen;
2 della prima direttiva del consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/cee.

den rechtsmittelführer zur tragung der kosten zu verurteilen."
a tale riguardo, si deve constatare che il regolamento n.

spanien zur tragung der kosten des rates verurteilen und
2) condannare il regno di spagna a rifondere le spese sostenute dal consiglio:

die rechtsmittelführerinnen werden zur tragung der kosten verurteilt."
39 dell'accordo di cooperazione tra la cee e la repubblica algerina democratica e popolare

forderungen aus der Über ­ tragung von währungsre ­ serven+
crediti equivalenti al trasferimento di ri ­ serve estere+

das königreich belgien zur tragung der kosten zu verurteilen."
dall'esenzione gli affitti di locali commerciali — applicazione diretta di una direttiva in materia fiscale ai rapponi tra soggetti privati

die streithelfer wurden zur tragung ihrer eigenen kosten verurteilt.
le intervenienti sono state condannate a sostenere le proprie spese.

— die republik portugal zur tragung der kosten zu verurteilen."
— condannare la repubblica del portogallo alle spese».

die rechtsmittelführerinnen zur tragung der kosten beider verfahren zu verurteilen."
3, lett. b), ce] — aiuti approvati dalla commissione a condizione che siano peraltro rispettate talune regole vigenti in un determinato settore — regole di cornice adottate dopo l'approvazione di un aiuto

datum der Über-tragung der verpflichtungen und forderungen zu gunsten des betreibers
data di trasferimento dei debiti e dei crediti all’operatore