Results for trailer translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

trailer

Italian

trailer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

German

trailer zur europa bulli tour

Italian

un'anteprima video del bulli tour europa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

viele trailer hatten keine so-

Italian

in secondo luogo, numerosi rimorchi non avevano anelli di rizzaggio per essere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bild 1 (trailer in fahrt ), bu:

Italian

foto 1 (trailer in viaggio), bu:

Last Update: 2007-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

ein ausschnitt ihrer trailer-beschreibung:

Italian

di seguito un estratto dalla descrizione che accompagna il trailer del documentario:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nachfolgend der trailer zum film „one day on earth“.

Italian

infine, qui di seguito, il trailer originale:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die restlichen trailer erreichen ihren endbestimmungsort auf dem straßenweg.

Italian

gli altri continuano su strada il loro percorso sino alla destinazione finale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

insbesondere trailer, die aus programmauszügen bestehen, sollten als programm gelten.

Italian

in particolare, le presentazioni contenenti brani di programmi dovrebbero essere considerate quali programmi.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

| unz | | m | | interchange trailer | ende und prüfung des datenaustauschs |

Italian

| unz | | m | | interchange trailer | fine e controllo dell'interscambio |

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

trailer für das vereinigte königreich und schweden werden in seebrügge auf eine an- dere fähre umgeladen.

Italian

i rimorchi per il regno unito e la svezia vengono trasbordati su un altro traghetto a zeebrugge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die verschärfte regulierung zielt hauptsächlich auf us-amerikanische tv-shows und deren teaser und trailer ab.

Italian

la nuova legge è destinata soprattutto alle serie tv americane e ai microfilm .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darüber hinaus hatten einige betreiber keine erfahrung mit dem unbegleiteten transport (trailer ohne fahrer und zugmaschine).

Italian

come lo stesso nome indica, questo progetto sfrutta le autostrade del mare per offrire un servizio alternativo volto a ridurre il traffico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

| unt | | m | | message trailer | ende der nachricht und prüfung ihrer vollständigkeit |

Italian

| unt | | m | | message trailer | fine e controllo di completezza del messaggio |

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

German

auf der spanischen seite werden die trailer mit bestimmung benelux-län-der, norddeutschland, ver-einigtes königreich und schweden per lkw nach bilbao gebracht.

Italian

sul versante spagnolo, i camion portano a bilbao i rimorchi in partenza per il benelux, il nord della germania, il regno unito e la svezia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

trail running, klettern, wandern/trekking, zelten, mountainbiken

Italian

trail running, climbing, hiking/trekking, camping, mountain biking

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 47
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK