From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromatogramme der einzelnen proben, berechnungen der transformationsraten sowie methoden zur identifizierung von transformationsprodukten).
- dati originali (cioè cromatogrammi campione, calcoli campione dei tassi di trasformazione e metodi usati per identificare i prodotti di trasformazione).
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die transformationsraten sollten mit mindestens drei zusätzlichen böden bestimmt werden (8) (10).
i tassi di trasformazione vanno determinati in almeno altri tre suoli (8)(10).
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden untersuchungen bei verschiedenen temperaturen durchgeführt, sollten die transformationsraten in abhängigkeit von der temperatur innerhalb des eingesetzten experimentellen temperaturbereichs dargestellt werden, und zwar unter verwendung der arrhenius-gleichung, in der form:
nel caso di studi sulla velocità eseguiti a diverse temperature, le velocità di trasformazione vanno descritte come funzione della temperatura all'interno della gamma di temperature sperimentali, usando il rapporto di arrhenius della formula:
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die tests sind so konzipiert, dass i) die transformationsrate der testsubstanz und ii) die art der transformationsprodukte sowie bildungs- und abbauraten bestimmt werden.
gli esperimenti eseguiti hanno l'obiettivo di determinare: i) la velocità di trasformazione della sostanza di prova e ii) la natura e la velocità di formazione e di diminuzione dei prodotti di trasformazione ai quali possono essere esposti piante ed organismi del suolo.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
