Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in irland haben wir einen skandal wegen der erstattung für rindfleischausfuhren und dem fortgesetzten massiven transitbetrugs z.b. mit zigarettenschmuggel.
in irlanda, c'è stato lo scandalo delle restituzioni all' esportazione della carne bovina oltre alle ingenti frodi legate, per esempio, al contrabbando di sigarette.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
beim transitbetrug geht es um mehrere aspekte: einer seits geht es um die grundlagen des binnenmarktes, und zwar insbesondere um den freien warenverkehr, der für unseren wohlstand in der europäischen union von entscheidender wichtigkeit ist.
il presidente berisha ha dimostrato di essere anche capace di saggezza, seppur tardiva, insediando prima un governo di coalizione, dove sono presenti tutti i partiti, e poi un primo ministro socialista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: