From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märz 2008 bezüglich unrechtmäßiger staatlicher beihilfen für das unternehmen troms tre as (norwegen)
167/08/col, del 12 marzo 2008 , relativa a presunti aiuti di stato illegali a favore dell'impresa troms tre as (norvegia)
esperti di numismatica e funzionari pubblici tedeschi hanno scelto tre progetti grafici per la faccia nazionale delle loro monete in euro.
diese münze zeigt ein von raffael gemaltes porträt des dante alighieri, das in dem von papst julius ii. gestalteten teil des vatikanpalasts zu sehen ist.
auf der grundlage der vorstehenden ausführungen ist die Überwachungsbehörde der auffassung, dass das verfahren gegen troms tre keinen sinn hat -
alla luce di quanto sopra esposto, l'autorità ritiene che il procedimento contro troms tre non è di alcuna utilità,
2007 haben der bürgerbeau ragte und seine mitarbeiter mehr als 130 vorträge auf konferenzen, seminaren und tre� en gehalten.
nel 2007 il mediatore e il suo personale hanno presentato più di 130 interventi in conferenze, seminari e riunioni.
36für feste tranchen gelten mitunter ebenfalls eine oder zwei zusätzliche bedingungen, gewöhnlich für bestimmte von der regierung zu tre©ende maßnahmen.
36 le quote sse hanno talvolta una o due condizioni supplementari ad esse collegate, che richiedono normalmente azioni speciche da parte del governo.
dato l’ elevato numero di richieste, i gruppi sono cordialmente invitati a prenotare una visita con almeno tre mesi di anticipo rispetto alla data desiderata.
angesichts der vielen anfragen werden besuchergruppen gebeten, uns mindestens drei monate vor dem geplanten besuchstermin zu kontaktieren.