Results for triebe translation from German to Italian

triebe
pampino ( getto )

dauerkulturgemischtbetriebe triebe
aziende con diverse colti­vazioni permanenti combi­nate

großhandelsbe triebe ;
tassi di interesse agevolati o

vertrocknen der triebe
diseccamento delle foglie

% der bi triebe 100
(% delle ini prese) 100

ruten: einjährige triebe;
sarmenti: tralci di un anno;

klein- und mittelbetriebe triebe
mobiliare in funzio parziale che com

ausbrechen der triebe am stamm
spollonatura del ceppo

a) ruten: einjährige triebe;
a) sarmenti: tralci di un anno;

anzahl der ausgewählten buchführungsbetriebe triebe
0 numero d'aziende rappresentate da una azienda contabile

1 aus­urd v0hr1 ch tvjngoe triebe
cantieri di raccianenio

6 406 därur ter be triebe mit ... in %
6 406 di cui aziende con in %

erhebung über die struktur der landwirtschaftlichen be triebe
il finanziamento totale dell'azione può contare su 73 milioni di euro, compreso lo stanziamento per il periodo residuo che va dal 2007 fino al 2009.

3. analyse der lage der landwirtschaftlichen betriebe triebe
analisi della situazione delle aziende agricole

acker- und rebanlagenverbundbetriebe ackerbau und dauerkulturverbundbetriebe triebe
603 aziende con seminativi e vigneti combi-^ nati 604 aziende con seminativi e coltivazioni permanenti combinati

die landwirtschaftlichen be triebe in griechenland sind sehr klein.
abbiamo sempre sostenuto, infatti, che invece di un'assistenza pura e semplice, occorreva fornire un aiuto allo sviluppo e promuovere una interdipendenza.

b) grüne triebe: nicht verholzte triebe;
b) tralci erbacei: tralci non lignificati;

36 % der be triebe reagierten allerdings äußerst negativ.
la sua relazione sui bilanci sociali è veramente uno strumento per condurre il dialogo.

1) wirtschaftsinstitut für klein- und mittelbetriebe; triebe;
da queste indennità viene portato in deduzione il 75% delle entrate provenienti da un eventuale rapporto di lavoro dipendente. se in capo a due anni sono ancora disoccupati possono usufruire di un'indennità ai sensi della «rijksgroepsregeling werkloze werknemers» nel quadro della «algemene bijstandswet».

anzahl und landwirtschaftlich genutzte fläche der be triebe nach größenklassen
3 - numero e superficie delle aziende agricole secondo le dimensioni