Results for trifluralin translation from German to Italian

trifluralin
trifluralin

trifluralin | | | c) |
trifluralina | | | (c) |

trifluralin (chemno 66)
trifluralina (chemno 66)

traubenoel bh pflanzenoel triften use trifluralin
succedaneo della carne bti alimento artificiale rt prodotto proteico

in dieser liste ist auch trifluralin aufgeführt.
tale elenco comprende il trifluralin.

trifluralin (iso) (enthält < 0,5 ppm npda)
trifluralin (iso) (contenente < 0,5 ppm npda);

trifluralin, pendimethalin, …) | 3808.93.21 | kg act.
@ | s | |

trifluralin wirkt stark toxisch auf wasserorganismen, vor allem auf fische.
il trifluralin è altamente tossico per gli organismi acquatici, soprattutto per i pesci.

zulassungen für trifluralin enthaltende pflanzenschutzmittel bis zum 20. märz 2008 widerrufen werden;
le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti trifluralin siano revocate entro il 20 marzo 2008;

herbizide auf der grundlage von dinitroanilinen (z. b. trifluralin, pendimethalin, …)
erbicidi: a base di dinitroaniline (es.: trifluralina, pendimetalina, …)

trifluralin wird nicht als wirkstoff in anhang i der richtlinie 91/414/ewg aufgenommen.
il trifluralin non è iscritto come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.

ab dem tag der veröffentlichung der vorliegenden entscheidung keine zulassungen für trifluralin enthaltende pflanzenschutzmittel gewährt oder erneuert werden.
non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti trifluralin a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.

für trifluralin war griechenland bericht erstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 11. juli 2003 übermittelt.
per il trifluralin lo stato membro relatore era la grecia e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate l'11 luglio 2003.

trifluralin, pendimethalin, ...) | 3808.30.21 | kg act.subst @ | s | |
24.20.12.60 | erbicidi: a base di dinitroaniline (es.: trifluralina, pendimetalina, ...) | 3808.30.21 | kg act.subst @ | s | |

trifluralin, pendimethalin, ...) | 3808.30.21 | kg act.subst @ | s | i |
24.20.12.60 | erbicidi: a base di dinitroaniline (es.: trifluralina, pendimetalina, ...) | 3808.30.21 | kg act.subst @ | s | i |

dieser bericht wurde von den mitgliedstaaten und der kommission im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit geprüft und am 16. märz 2007 in form des beurteilungsberichts der kommission über trifluralin abgeschlossen.
tale rapporto è stato riesaminato dagli stati membri e dalla commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ed ultimato il 16 marzo 2007 sotto forma di rapporto di riesame della commissione per il trifluralin.

diese bedenklichen aspekte ließen den schluss zu, dass trifluralin die kriterien für eine aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg nicht erfüllt.
tali problemi indicano che il trifluralin non soddisfa i criteri per essere inserito nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.

es sind maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass bestehende zulassungen für trifluralin enthaltende pflanzenschutzmittel innerhalb eines vorgeschriebenen zeitraums widerrufen und nicht verlängert werden und keine neuen zulassungen für derartige mittel erteilt werden.
occorre adottare misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti il trifluralin siano ritirate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.

diese entscheidung steht der einreichung eines antrags für trifluralin gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg in hinblick auf eine mögliche aufnahme in deren anhang i nicht entgegen.
la presente decisione non pregiudica la presentazione, conformemente a quanto previsto dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, di una richiesta d’iscrizione del trifluralin nell’allegato i.

trifluralin, 4-chloroanilin, 3,5-dinitroanilin, 4-methylanilin, n-methylanilin, 1-naphthylamin;
- ammine aromatiche (ad esempio trifluralin, 4-cloroanilina, 3,5-dinitroanilina, 4-metilanilina, n-metilanilina, 1-naftilammina),