From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bestimmungen gelten für bestellungen, die über das internet oder per telefon oder im versandhandel getätigt wurden, sowie für verkäufe außerhalb von gewerberäumen, etwa an der haustür, auf der straße, bei tupperware-partys oder organisierten kaffeefahrten.
le norme si applicano a vendite via internet, per telefono e per corrispondenza e a vendite effettuate al di fuori di punti vendita, ad esempio al domicilio del consumatore, per strada, in un party tupperware o durante una gita organizzata dal commerciante.