Results for twitternutzer translation from German to Italian

twitternutzer @kbyeongchae twitterte :
su twitter, @kbyeongchae scrive :

andere twitternutzer unterstützten mich:
altri utenti su twitter mi hanno appoggiato:

twitternutzer israel astete (@isasbo) schreibt:
su twitter, l'utente israel astete (@isasbo) scrive:

twitternutzer prangerten den angriff in härtesten worten an:
gli utenti di twitter hanno condannato questo attacco con parole severissime:

auch andere twitternutzer haben sich für ihre rechte eingesetzt.
anche altri utenti twitter hanno rivendicato i propri diritti.

andere twitternutzer mutmaßten über die historische bedeutung des gerichtsverfahrens:
altri su twitter hanno ipotizzato su quale sarà il significato storico di questo processo:

aus der türkei beschreibt engin onder wie türkische twitternutzer weitersagen, wie die sperre zu umgehen ist:
dalla turchia, l'utente engin onder racconta come gli utenti locali di twitter spargono la voce su come aggirare il blocco:

andere twitternutzer betrachteten detailliert die psychische beurteilung durch die richterin und betonten das absurde einiger entscheidungen:
altri utenti di twitter hanno fornito un dettagliato profilo dello stato psicologico del giudice, mettendo in evidenza l'assurdità delle scelte:

die türkische wissenschaftlerin zeynep tufekci strahlt über das ganze gesicht, dass türkische twitternutzer sich trotz des verbots gehör verschaffen:
la ricercatrice turca zeynep tufekci esulta per la vittoria degli utenti turchi di twitter contro la censura:

investigativer blogger und twitternutzer shahid saeed (@shahidsaeed) twittert ein bild eines pakistanischen politikers, der bekannt ist für seine punkartige haarfarbe:
il blogger investigativo e utente di twitter shahid saeed (@shahidsaeed) pubblica su twitter la fotografia di una politica pakistana famosa perché si diverte a tingersi i capelli come i punk:

twitternutzer ipalestine schrieb über die versuchte selbstverbrennung eines mannes namens hussein qahwaji : ein bürger übergoss sich und seine fünfjährige tochter mit benzin und versuchte sich anzuzünden, aber andere hielten ihn mit gewalt davon ab.
l'utente ipalestine racconta di un tentativo di auto-immolazione da parte di un uomo di nome hussein qahwaji: un uomo ha versato della benzina sul suo corpo e su quello della figlia di 5 anni ma è stato bloccato con la forza dagli altri manifestanti.

russisch- und englischsprachige twitternutzer haben auf das urteil reagiert, mit dem die pussy-riot-mitglieder nadeschda tolokonnikowa, maria aljochina und jekaterina samutsewitsch am 17. august 2012 schuldig gesprochen und zu zwei jahren haft verurteilt worden sind.
gli utenti russi e inglesi di twitter hanno reagito al verdetto di colpevolezza con cui le pussy riot, nadezhda tolokonnikova, maria alyokhina e yekaterina samutsevich, sono state condannate a 2 anni di carcere il 17 agosto scorso.