Results for umgehen translation from German to Italian

schalter umgehen
cortocircuitare un interruttore

die bestimmungen umgehen
eludere le disposizioni

um einkommensteuer zu umgehen
al fine di evadere le imposte sui redditi

mit einer prothese umgehen
manovrare un apparecchio di protesi

ich kann kaum mit drei umgehen!
io ce la faccio a mala pena a seguirne tre.

kann mit mehreren nachrichten umgehen
capacità di messaggi multipli

das wird nicht zu umgehen sein.
mi pare praticamente inevitabile.

wie können wir damit umgehen?
il mio gruppo appoggia la relazione dell'onorevole gonzález.

mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen anforderungen umgehen
gestire situazioni conflittuali derivanti dall’esercizio delle sue funzioni

da mit müssen wir sorgsam umgehen.
ritengo che sia valido giocare d'anticipo su tale evoluzione.

kde kann auch mit tar-archiven umgehen.
se sei abituato ad usare winzip di microsoft windows, sarai felice di sapere che kde può leggere anche gli archivi compressi.

geizig mit ihnen umgehen ist gefährlich.
gestirle con parsimonia sarebbe pericoloso.

wie kann ich sparsamer mit wasser umgehen?
come usare l’acqua in maniera più responsabile?

auch die neuen vorschriften lassen sich umgehen.
questo è il nucleo del nostro dibattito odierno.

so sollte man mit freunden nicht umgehen!
l'articolo 13 sottolinea la volontà della comunità di proseguire le sue azioni a favore dello sviluppo cinese.

- umgehen mit sauerstoff beim Öffnen der stichlöcher,
- impiego di ossigeno per l'apertura dei fori di colata

fehler umgehen, die durch gcc 2.96 entstehen
errori di aggiramento generati da gcc 2.96

umgehen,Übersteigen oder unterqueren von schranken oder halbschranken
passare intorno,sotto o scavalcare barriere o semibarriere

wie müssen wir als europäische gemeinschaft damit umgehen?
durante gli anni di ferro e di gelo, la russia ha vissuto isolata dall'influenza europea.

schwangeres personal darf nicht mit zytotoxischen substanzen umgehen.
il personale in stato di gravidanza non deve maneggiare i preparati citotossici.