Results for umidità relativa translation from German to Italian

2002 i-04741 relativa a misure specifiche a favore delle azzorre e di madera.
2002 i-04741 relativa a misure specifiche a favore delle azzorre e di madera.

nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.
nella fattispecie, la decisione relativa alla riduzione della tariffa è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

além disso, poderá ser recusada a imputação ao orçamento do feoga da despesa relativa às medidas nacionais que afectem directamente medidas comunitárias.
além disso, poderá ser recusada a imputação ao orçamento do feoga da despesa relativa às medidas nacionais que afectem directamente medidas comunitárias.

44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.
44) la decisione relativa alla riduzione della tariffa dell'energia elettrica è adottata unilateralmente dalle autorità italiane.

(42) relativamente ao ano de 2003, a importância relativa destas diferentes fontes de financiamento é descrita do seguinte modo:
(42) relativamente ao ano de 2003, a importância relativa destas diferentes fontes de financiamento é descrita do seguinte modo:

im spanischen zivilrecht wird zwischen der absoluten (nulidad absoluta) und der relativen nichtigkeit (nulidad relativa) unterschieden.
nel diritto civile spagnolo, la nullità assoluta si contrappone all'annullabilità.

deliberazione della giunta regionale n. 27/7 del 21.6.2005 relativa alle direttive di attuazione dei benefici di cui alla legge 1329/65.
deliberazione della giunta regionale n. 27/7 del 21.6.2005 relativa alle direttive di attuazione dei benefici di cui alla legge 1329/65.

- o projecto notificado constitui o primeiro investimento do beneficiário no brasil e este hotel não aumenta de forma significativa a oferta local, não tendo afectado a posição relativa das empresas europeias já estabelecidas no brasil nem a sua capacidade de atrair turistas,
- o projecto notificado constitui o primeiro investimento do beneficiário no brasil e este hotel não aumenta de forma significativa a oferta local, não tendo afectado a posição relativa das empresas europeias já estabelecidas no brasil nem a sua capacidade de atrair turistas,

gesetzesdekret nr. 79 vom 23. mai 2011 - codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell'articolo 14 della legge 28 novembre 2005, no 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/ce, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio- (amtsblatt nr. 129 vom 6.6.2011 – ordentliches supplement nr. 139 ).
decreto legislativo del 23 maggio 2011, n. 79, codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell'articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/ce, relativa ai contratti di multiproprieta', contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio (gu n. 129 del 6.6.2011 - supplemento ordinario n. 139).