Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
umladen
Italian
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scaricare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trx | umladen |
trx | trasbordo (carico o scarico) |
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umladen auf see.
trasbordi in mare.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schiff zum umladen
nave di trasbordo
(p) umladen auf see.
(p) trasbordo in mare.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
k umladen der fänge
k trasbordo di catture
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
k. umladen der finge
k. trasbordo di catture
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umladen auf see wird verboten.
il divieto di effettuare trasbordi di pesce in mare.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• umladen von kraftstoff an bord;
• operazioni dì zavorramento e alleggerimento della zavorra di cisterne utilizzate alternativamente per combustìbile e zavorra;
genehmigung zum umladen im hafenbereich:
autorizzazione di trasbordo all'interno di una zona portuale:
trx | umladen, abgeben oder aufnehmen |
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- name der fischereifahrzeuge, die umladen wollen;
- il nome dei pescherecci che effettuano il trasbordo,
Last Update: 2016-11-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nichteinhaltung der vorschriften und verfahren für das umladen 0
inosservanza delle norme e delle procedure che disciplinano i trasbordi 0
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
das umladen gilt als verlassen der gabunischen fischereizone.
il trasbordo è considerato come un'uscita dalla zona di pesca del gabon.
4 – umladen von totem fisch auf ein hilfsschiff
4 – trasferimento di pesce morto verso una nave ausiliaria
- die namen der fischereifahrzeuge, die umladen müssen;
- il nome delle navi da pesca che effettuano il trasbordo,
Last Update: 2017-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d7: nichteinhaltung der vorschriften und verfahren für das umladen
d7: inosservanza delle norme e delle procedure relative ai trasbordi
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wagen zum transport abnehmbarer wechselbehälter zum horizontalen umladen.
carri adibiti al trasporto di sovrastrutture amovibili destinate a trasbordo orizzontale | uno per carro azionato da terra |
Last Update: 2017-01-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das umladen wird nur noch in ausgewiesenen häfen möglich sein;
il trasbordo sarà possibile soltanto nei porti designati;
(2) wadenfänger dürfen auf see keinen fisch umladen.
ai pescherecci con reti a circuizione è fatto divieto di effettuare trasbordi di pesce in mare.
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Accurate text, documents and voice translation