Results for umladen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

umladen

Italian

scaricare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trx | umladen |

Italian

trx | trasbordo (carico o scarico) |

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umladen auf see.

Italian

trasbordi in mare.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schiff zum umladen

Italian

nave di trasbordo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(p) umladen auf see.

Italian

(p) trasbordo in mare.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

k umladen der fänge

Italian

k trasbordo di catture

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

k. umladen der finge

Italian

k. trasbordo di catture

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

umladen auf see wird verboten.

Italian

il divieto di effettuare trasbordi di pesce in mare.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

• umladen von kraftstoff an bord;

Italian

• operazioni dì zavorramento e alleg­gerimento della zavorra di cisterne utilizzate alternativamente per com­bustìbile e zavorra;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

genehmigung zum umladen im hafenbereich:

Italian

autorizzazione di trasbordo all'interno di una zona portuale:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trx | umladen, abgeben oder aufnehmen |

Italian

trx | trasbordo (carico o scarico) |

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- name der fischereifahrzeuge, die umladen wollen;

Italian

- il nome dei pescherecci che effettuano il trasbordo,

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nichteinhaltung der vorschriften und verfahren für das umladen 0

Italian

inosservanza delle norme e delle procedure che disciplinano i trasbordi 0

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

das umladen gilt als verlassen der gabunischen fischereizone.

Italian

il trasbordo è considerato come un'uscita dalla zona di pesca del gabon.

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4 – umladen von totem fisch auf ein hilfsschiff

Italian

4 – trasferimento di pesce morto verso una nave ausiliaria

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- die namen der fischereifahrzeuge, die umladen müssen;

Italian

- il nome delle navi da pesca che effettuano il trasbordo,

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

d7: nichteinhaltung der vorschriften und verfahren für das umladen

Italian

d7: inosservanza delle norme e delle procedure relative ai trasbordi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wagen zum transport abnehmbarer wechselbehälter zum horizontalen umladen.

Italian

carri adibiti al trasporto di sovrastrutture amovibili destinate a trasbordo orizzontale | uno per carro azionato da terra |

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das umladen wird nur noch in ausgewiesenen häfen möglich sein;

Italian

il trasbordo sarà possibile soltanto nei porti designati;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(2) wadenfänger dürfen auf see keinen fisch umladen.

Italian

ai pescherecci con reti a circuizione è fatto divieto di effettuare trasbordi di pesce in mare.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK