Results for ummanteln translation from German to Italian

maschine zum ummanteln von schweisselektroden
macchina per ricoprire gli elettrodi per saldatura

presse zum ummanteln elektrischer kabel mit blei
pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici

einen reaktordruckbehaelter mit beton ummanteln;einen rdb mit beton ummanteln
rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo

maschine(strangpresse)zum ummanteln von elektrischen kabeln mit einem bleimantel
per estrusione

2. strangpressen zum ummanteln elektrischer kabel mit metall (tarifstelle 84.45 cix);
avanzi di carta e di cartone; vecchi lavori di carta e di cartone utilizzabili esclusivamente nella fabbricazione della carta

2. strangpressen zum ummanteln elektrischer kabel mit metall (tarifstelle 84.45 c ix);
2. gli apparecchi elettrici per produzione di acqua bollente;

ein werkstoff aus mehreren schichten ähnlicher oder verschiedener stoffe, die durch verkitten, kleben, ummanteln, veschweißen usw. innig zusammengehalten werden.
materiale costituito da più strati di materiali simili o differenti, agglomerati mediante cementazione, collaggio, incorporazione, saldatura, ecc.

verbundwerkstoff: ein werkstoff aus mehreren schichten ähnlicher oder verschiedener stoffe, die durch verkitten, kleben, ummanteln, veschweißen usw. innig zusammengehalten werden.
materiale composito: materiale costituito da più strati di materiali simili o differenti, agglomerati mediante cementazione, collaggio, incorporazione, saldatura, ecc.

c ihrer beschaffenheit nach zum aufbereiten bestrahlter kernbrennstoffe zur wiederverwendung (z.b. sintern von radioaktiven metalloxiden, ummanteln) bestimmt (euratom)
1. i trasformatori regolabili (ad esempio, i trasformatori a cursore) ed i trasformatori rapporto variabile;

alle diese behandlungen zum aufarbeiten und wiedergewinnen (extraktion mit lösungs­mitteln oder ionenaustauschern, fällen, zentrifugieren, rösten, reduktion, einschmelzen, strangpressen, walzen, sintern, drehen, fräsen, einhülsen (ummanteln), schweißen, mon­tieren usw.) müssen jedoch im allgemeinen infolge der noch vorhandenen sehr starken radio­aktivität der behandelten stoffe mit einer vielzahl von spezialmaschinen und ­apparaten durchgeführt werden.
Β appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati, per il tratta­mento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati (euratom)