Results for umstrukturierungsprogramm translation from German to Italian

umstrukturierungsprogramm
programma di ristrutturazione

das umstrukturierungsprogramm im ibp 2003
il programma di ristrutturazione del piano individuale d'impresa del 2003

umstrukturierungsprogramm für die tschechische republik erteilt.
2dell’accordo europeo per l’approvazione di aiuti alla ristrutturazione del settore siderurgico (402), compresa l’approvazione di un programma di ristrutturazione, per la repubblica ceca.

das umstrukturierungsprogramm sah im wesentlichen folgende beihilfen vor:
il programma di ristrutturazione prevedeva essenzialmente i seguenti aiuti:

auswirkung der unvereinbarkeit missbräuchlich angewendeter beihilfen auf das umstrukturierungsprogramm
conseguenze dell’incompatibilità dell'aiuto utilizzato in maniera abusiva sull’intero programma di ristrutturazione

für portugal wurde ein spezifisches gemeinschaftliches umstrukturierungsprogramm auf gestellt.
in effetti, il tasso di autoapprovvigionamento per un certo numero di prodotti aumenterà, e lo stesso si può prevedere per le eccedenze.

das derzeitige umstrukturierungsprogramm (ende 2003 bis ende 2006) beruht auf […].
l'attuale programma di ristrutturazione (dalla fine 2003 fino alla fine 2006) si basa sulla […].

(') die weltbank leistet technische unterstüt­zung für das umstrukturierungsprogramm am getreidemarkt.
fra il 1981 e il 1986 sono stati ver­sati in un fondo di contropartita comune poco meno di 16 miliardi di fcfa (pari a circa 47 milioni di ecu).

drittens: die transaktion sollte bestandteil der im umstrukturierungsprogramm vorgesehenen vermögensumstrukturierung sein.
in terzo luogo, l'operazione doveva rientrare nella ristrutturazione degli attivi disposta dal piano di ristrutturazione.

der rat verabschiedete am 2. februar 1988 ein neues umstrukturierungsprogramm (resider).
un nuovo programma di ristrutturazione (resider) è stato adottato dal consi­glio il 2 febbraio 1988.

allgemeine finanzierungsübersicht für das umstrukturierungsprogramm gemäß artikel 7 der verordnung (eg) nr.
tabella finanziaria generale per il programma di ristrutturazione di cui all'articolo 7 del regolamento (ce) n.

knapp 4 mio. eur entsprechend 2 % der gesamtbeihilfen waren für das umstrukturierungsprogramm des stahlsektors bestimmt.
poco meno di 4 milioni di €, circa il 2% degli aiuti complessivi, sono stati concessi all'industria siderurgica nell'ambito del programma di ristrutturazione di tale settore in slovenia.

1782/2003 und zur einführung nationaler umstrukturierungsprogramme für den baumwollsektor
1782/2003 e che istituisce programmi nazionali per la ristrutturazione del settore del cotone