From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in gewisser weise kommt es zu den staatsstreichen, die man verdient, und eine schwache demokratie ist auch schwach gegenüber umsturzversuchen durch das militär.
in un certo senso si subiscono i colpi di stato che si meritano e una democrazia fragile è debole di fronte ai colpi di stato militari.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
3.3 der ewsa hat den umsturzversuch gegen die rechtmäßig gewählte regierung und den angriff auf die rechtsstaatlichkeit und normalität unmissverständlich verurteilt, zugleich jedoch darauf verwiesen, dass die türkei unter allen umständen an den grundsätzen der demokratie festhalten muss.5
3.3 il cese ha condannato fermamente il tentativo di rovesciare il governo legittimamente eletto e l'aggressione all'ordine costituito e alla normalità, ma, al tempo stesso, ha evidenziato la necessità che il paese resti fedele, in ogni circostanza, ai principi della democrazia5.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: