Results for umtausch ist nicht mehr möglich translation from German to Italian

das ist nicht mehr möglich.
È difficile rispondere in un minuto senza fare uno sforzo sovrumano.

dies ist jetzt nicht mehr möglich.
non è questione di aut aut, ma di e/e.

doch heute ist das nicht mehr möglich.
però hanno agito solo con le parole, signor commissario.

ein freiwilliger beitritt ist nicht mehr möglich.
non è più prevista l’adesione volontaria.

in eigenverantwortung ist dies häufig nicht mehr möglich.
in questo paese la costruzione metallica viene utilizzata allo stadio artigianale per l'abitazione uni familiare.

kreditübertragungen wären nicht mehr möglich.
gu storni di crediti non sarebbero più possibiu.

(dann ist es auch manuell nicht mehr möglich, die
(non sarà possibile attivare il

eine einzelstaatliche wachstumspolitik ist heute nicht mehr möglich.
tocca a noi ignorare i nostri egoismi ed impegnarci sulla strada del dialogo e della spartizione.

spätere Änderungen sind nicht mehr möglich.
non saranno possibili modifiche in una data successiva.

bei diesem verfahren ist das jedoch nicht mehr möglich.
dato l'iter seguito, tutta­via, ciò è ormai impossibile.

klar — in maastricht war nicht mehr möglich.
bene, si potrebbe usare questo slogan a proposito del riso.

aber jetzt wird das nicht mehr möglich sein.
discussioni su problemi di attualità (obiezioni) pasty

eine Änderung ist jedoch nicht mehr möglich, nachdem die zollbehörde
tuttavia, siffatte modifiche non sono possibili dopo che le autorità doganali:

es ist nicht mehr möglich, alle noch zu wort kommen zu lassen.
questo lavoro è stato svolto in stretta collaborazione con le autorità francesi.

ab 50 jahren ist ein solches darlehen überhaupt nicht mehr möglich.
md phd. professore presso l'istituto nazionale per la vita lavorativa in svezia (imp: www.syilkrafl.se)

in diesem fall ist eine annehmbare fristsetzung für Änderungsanträge nicht mehr möglich.
in queste condizioni, non è più possibile fissare un termine accettabile per la presentazione di emendamenti.

bei der ausschöpfung der gesamtmittel wäre dies nicht mehr möglich.
tutti gli stati membri e i paesi dell'efta sostengono senza eccezione la prosecuzione dei lavori; abbiamo a che fare, cioè, con un progetto che copre l'intero territorio europeo al di qua della cortina di ferro.

"business as usual" ist unter diesen umständen nicht mehr möglich.
tale situazione non permette di continuare affidandosi al "business as usual".

Änderungen sind jedoch nicht mehr möglich, nachdem die zollbehörde
non è tuttavia possibile alcuna modifica dopo che le autorità doganali:

in berlin wurde beschlossen, daß dies nicht mehr möglich ist.
a berlino è stato deciso che ciò non sarà più possibile.