Results for umtauschbar translation from German to Italian

nicht umtauschbar
no scambi

anleihen, die in anteile der gruppe umtauschbar oder konvertierbar sind und nicht auf einem geregelten markt zugelassen sind
obbligazioni scambiabili o convertibili in azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato

meines erachtens ist es völlig normal, daß die übrigen gemeinschaftsländer nicht dazu bereit sind, diese führerscheinklasse frei umtauschbar zu machen.
ribadiamo la necessità che il problema venga affrontato anche nella prospetti­va di creare una coscienza ambientale nei giovani che si avvicinano alla motorizzazione.

anleihen, die in aktien dritter umtauschbar oder konvertierbar sind, bzw. anteile des emittenten oder der gruppe, die zum handel auf einem geregelten markt zugelassen sind
obbligazioni scambiabili o convertibili in azioni di terzi o in azioni dell'emittente o del gruppo ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato

d) der aufmachung und den geforderten angaben der prospekte in bezug auf nichtdividendenwerte, sofern diese nicht nachrangig, umwandelbar, umtauschbar, an eine zeichnung oder den erwerb von rechten oder an derivate gebunden sind, die dauernd oder wiederholt von stellen begeben werden, die zur ausübung ihrer tätigkeit auf den finanzmärkten im europäischen wirtschaftsraum zugelassen sind oder beaufsichtigt werden;
d) il modello da usare e le informazioni da includere nei prospetti relativi a strumenti finanziari diversi dai titoli di capitale, quando tali valori non siano subordinati, convertibili o scambiabili, non conferiscano il diritto di sottoscrivere o acquisire altri tipi di strumenti finanziari e non siano collegati a strumenti derivati e siano emessi in modo continuo e ripetuto da enti che sono autorizzati o regolamentati ad operare sui mercati finanziari all'interno dello spazio economico europeo;