Results for umweltbewusstsein translation from German to Italian

umweltbewusstsein
consapevolezza ambientale

- umweltbewusstsein
- maneggiamento di prodotti chimici

umweltbewusstsein steigern
suscitare eco-consapevolezza om .c e ta nk u r t ic

- umwelterziehung und umweltbewusstsein,
- educazione e sensibilizzazione in materia di ambiente;

3.2 umweltbewusstsein der bürger
3.2 l'eco-cittadinanza

umweltbewusstsein/umweltschutz/ nachhaltigkeit/Ökologie
coscienza ambientale/ conservazione/sostenibilità/ecologia

“vital signs”: umweltbewusstsein bei schulkindern
energie rinnovabili basate sulla comunità nella dyfi valley, galles

aktuelle studien zeigen ein wachsendes umweltbewusstsein auf.
studi recenti hanno dimostrato la crescente importanza delle considerazioni ambientali.

"wir muessen staerker an das umweltbewusstsein von verbrauchern,
ripa di meana ha dichiarato: "

die kriterien sollen außerdem das umweltbewusstsein des verbrauchers stärken.
tali criteri contribuiscono inoltre ad accrescere la consapevolezza ambientale dei consumatori.

der mangel an allgemeinem umweltbewusstsein unter kmu wird nicht bestritten26.
È innegabile che le pmi manchino di informazioni generali sulle questioni concernenti l’ambiente26.

wir alle können eine gesellschaftmitgestalten, die umweltbewusstsein mitwachsendem wohlstand verbindet.
l’obiettivo generale è migliorare la qualità della vita e al tempo stesso proteggere l’ambiente in modo che intutto il mondo le future generazionipossano progredire e prosperare.

mangelndem umweltwissen und mangelndem umweltbewusstsein seitens nationaler und regionaler verwaltungen,
carenze a livello di conoscenze e di consapevolezza delle amministrazioni nazionali e regionali;

ein zunehmendes umweltbewusstsein zwingt auch den luftverkehr, seine umweltverträglichkeit zu belegen.
la maggiore consapevolezza rispetto alla tutela dell'ambiente spinge il settore aeronautico aereo a dimostrare efficienza sul piano ambientale.

außerdem wird das eper das umweltbewusstsein der Öffentlichkeit schärfen und darüber das umweltverhalten der industriebeeinflussen.
il registro, inoltre, contribuirà a sensibilizzare maggiormente il pubblico sulla possibilità di influire sulle prestazioni ambientali dell'industria.

das fehlen eines umfassenden umweltmanagements sowie ein unzureichendes öffentliches umweltbewusstsein verschärfen die situation.
la situazione è aggravata dalla mancanza di un governo ambientale coinvolgente e dalla carente consapevolezza dell'opinione pubblica delle problematiche ambientali.

ein stärkeres umweltbewusstsein entwickelte sich auch angesichts der großen bedeutung des fremdenverkehrs für die wirtschaftliche entwicklung irlands.
il settore della politica dei trasporti è centralizzato per quanto concerne la pianificazione e la legislazione, ma decentrato sotto il profilo dell'attuazione di talune funzioni.

die botschaft vermitteln urch bessere information kann das mangelnde umweltbewusstsein bei kmu gestärkt werden. daher entwickelt ecap eine
far passare il messaggio na migliore informazione può contribuire ad arontare il problema della scarsa consapevolezza delle pmi riguardo alle questioni

da das umweltbewusstsein der Öffentlichkeit allmählich wächst, dürften erneuerbare energien eine echte alternative zu herkömmlichen energien werden.
nel settore residenziale, possono essere utilizzati per scaldare l’acqua, oltre che per alimentare sistemi di riscaldamento centralizzato.

der preisträger 2010 hat außerordentliche erfolge bei der integrierten stadtentwicklung vorzuweisen, überzeugt durch ein glaubwürdiges umweltbewusstsein und hegt ehrgeizige zukunftspläne.
aver vinto, infatti, significa essersi distinti per quanto riguarda una gestione urbana integrata, credenziali verdi e piani ambiziosi per il futuro.