Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»unangenehmes!« rief sie. »entsetzlich war es!
— spiacevole! — gridò lei. — terribile!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nasenbluten, unangenehmes gefühl in der nase, naselaufen
anguinamento nasale, fastidio nasale, naso che cola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unangenehmes gefühl im magen, sodbrennen oder aufstoßen
ensazione di fastidio allo stomaco, di bruciore o eruttazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwellung des augenlids durch überschüssige flüssigkeit unangenehmes, ungewöhnliches berührungsgefühl
gonfiore delle palpebre a causa di liquido in eccesso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unangenehmes gefühl in den beinen (auch restless-legs-syndrom genannt)
ensazioni spiacevoli alle gambe (chiamate anche sindrome delle gambe senza riposo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anderenfalls wird das system ziemlich unangenehm.
in caso contrario, si instaurerebbe un sistema assai esecrabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: