Results for unechte translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

unechte hefe

Italian

lievito imperfetto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unechte polyzythaemie

Italian

policitemia spuria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gesinterte unechte legierung

Italian

pseudo-lega sinterizzata

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unechte a priori-verteilung

Italian

distribuzione a priori impropria

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

davon: unechte kreditkartenkredite (euro)

Italian

di cui: credito da carte di a saldo (euro)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es gibt echte familien und unechte familien.

Italian

questa serie completa di carte è detta 'famiglia'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

griechenland schutz der unechten karettschildkröte die unechte karettschildkröte

Italian

la distruzione di tali siti potrebbe significare la fine di questa specie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

i) echte und unechte pensionsgeschäfte, wertpapier- und warenleihgeschäfte;

Italian

i) le operazioni di vendita con patto di riacquisto, la concessione e l'assunzione di titoli o di merci in prestito;

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

weder echte noch unechte kreditkartenforderungen werden unter einer anderen meldeposition für das neugeschäft gemeldet

Italian

i crediti da carte di credito revolving e da carte di credito a saldo non sono segnalati sotto nessun altro indicatore relativo alle nuove operazioni.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der zinssatz für unechte kreditkartenforderungen wird nicht getrennt gemeldet, da er per definition 0% beträgt.

Italian

il tasso di interesse sulle carte di credito a saldo non è segnalato separatamente, poiché per definizione è pari allo 0%.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

im flachwasser dieser bucht legt die seltene unechte karettschildkröte (caretta caretta) ihre eier ab.

Italian

È qui, nelle acque poco profonde della baia, che viene a deporre le uova la rara specie di tartaruga marina caretta caretta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine solche anwendung simuliert lediglich unechte bedrohungen auf ihrem computer, und überlistet sie, eine vollversion zu kaufen.

Italian

l'utente pagherà il prezzo richiesto, ma non otterrà alcun servizio.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

er begrüßte den vorschlag zu einem eg-umweltetikett und forderte rechtsschutz gegen "unechte" produkte.

Italian

questa sessione plenaria finale è stata aperta da eric verborgh, vice direttore della fondazione e presieduta da jens gaardbo del canale televisivo danese tv2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

revolvierende kredite und Überzie ­ hungskredite, unechte und echte kredit ­ kartenforderungen revolvierende kredite und Überzie ­ hungskredite, unechte und echte kredit ­ kartenforderungen

Italian

prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto cor ­ rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften | revolvierende kredite und Überziehungskredite, unechte und echte kreditkartenforderungen | 87 | avj/nder, volumen |

Italian

a società non finanziarie | prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving | 87 | aar/teds, ammontare |

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

– insbesondere exportkredite, staatliche handelsunter- handelsverzerrende binnenmarktstützung nehmen und „unechte“ nahrungsmittelhilfe – entweder ken als für andere erzeugnisse.

Italian

tali provvedimenti trovano pieno riscontro nella riforma del settore del cotone attuata nel 2004 dalla commissione e non pongono pertanto problemi particolari.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unechter formquotient

Italian

coefficiente di rastremazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK