Results for unionrecht translation from German to Italian

die branchenvereinbarungen können die verwendung einer mit dieser verordnung und dem unionrecht vereinbaren formvorlage vorsehen.
gli accordi interprofessionali possono stabilire un modello standard per il contratto di fornitura, compatibile con il presente regolamento e la normativa dell'unione.

die von polen angeführten maßnahmen sind auch nicht in einer mehrjährigen vertraglichen finanzierungsvereinbarung enthalten, wie es das unionrecht vorsieht.
parimenti, le misure menzionate dalla polonia non sono incluse in un contratto pluriannuale di finanziamento come previsto dal diritto dell’unione.

der rechnungshof prüft, ob über die einnahmen und ausgaben der unionrechts- und ordnungsgemäß rechnung geführt wurde. der vertrag von amsterdam bewirkt eine erweiterungder handlungsmöglichkeiten des rechnungshofes:
• come già detto, ogni stato membro può decidere di riconoscere lacompetenza della corte sulle questioni relative alla cooperazione dipolizia e giudiziaria in materiapenale.