Results for unserer platzsituation die teile z... translation from German to Italian

die teile i bis v sind
le parti da i a v del certificato devono essere:

die ausgangsstoffe sind unter kontrollierten bedingungen zu lagern.
il materiale di partenza deve essere conservato in condizioni controllate.

wie ist aclasta zu lagern?
come conservare aclasta

die erzeugnisse sind bis zu ihrer weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.
i prodotti devono essere adeguatamente immagazzinati fino al momento della nuova spedizione.

die teile mit kleinstem lederverlust schneiden
incastrare

andernfalls sind die teile getrennt anzugeben.
altrimenti gli oggetti devono essere registrati separatamente.

ansonsten bei 18 oc oder weniger zu lagern;
ad una temperatura uguale o inferiore a 18oc;

- abgenutzte teile zu reparieren oder zu ersetzen,
- riparare e sostituire le parti consumate,

sie sind vor feuchtigkeit und witterung geschützt zu lagern.
occorre realizzare ed assicurare lo scorrimento, senza traboccamenti, di un determinato flusso di ghisa entro un tempo determinato, applicando un rivestimento refrattario che resista all' attacco della ghisa e della loppa.

der impfstoff ist bei +2ºc bis + 8ºc zu lagern.
il vaccino deve essere conservato tra +2°c/ +8°c.

idf 157); die lösung ist im kühlschrank bei 4 bis 6 °c zu lagern.
conservare in frigorifero a 4-6 °c.

der vorgefüllte pegintron-injektor ist im kühlschrank zu lagern.
la confezione contiene:

auch die isolate, die dem grl-ar zugesandt wurden, sind mindestens 5 jahre zu lagern.
anche gli isolati inviati al lcr-ra devono essere conservati almeno per cinque anni.

es ist bei 4 °c zu lagern und darf nicht eingefroren werden.
l’antigene deve essere consegnato pronto per l’uso; esso va conservato a 4 °c e non deve essere congelato.

- die erzeugnisse sind, nach ausschreibung oder monat getrennt, in leicht identifizierbaren partien zu lagern;
- tali prodotti sono immagazzinati separatamente per gara o per mese in partite facilmente identificabili,

kompostieranlage so zu handhaben und zu lagern, dass eine rekontamination ausgeschlossen ist."
i residui di digestione e il compost devono essere manipolati e immagazzinati rispettivamente nell'impianto di produzione di biogas o in quello di compostaggio in modo da impedirne la ricontaminazione."

behandelte tierische nebenprodukte sind so zu hantieren und zu lagern, daß eine rekontamination ausgeschlossen ist.
i sottoprodotti di origine animale trasformati devono essere manipolati e immagazzinati nell'impianto di trasformazione in modo da impedirne la ricontaminazione.

c) dieses fleisch unter technisch einwandfreien bedingungen mindestens drei monate zu lagern.
c) il magazzinaggio di queste carni, in condizioni tecniche soddisfacenti, per un periodo minimo di tre mesi.

fleischerzeugnisse sind in räumen gemäß anhang b kapitel i nummer 1 buchstabe a) zu lagern.
i prodotti a base di carne devono essere immagazzinati nei locali previsti nell'allegato b, capitolo i, punto 1, lettera a).

inomax-druckbehältnisse sind sicher zu lagern, sodass sie nicht herunter fallen und schaden anrichten können.
le bombole inomax devono essere conservate al sicuro per evitarne la caduta e quindi il rischio di potenziale lesioni.