Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monete da collezione
monete da collezione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monete da collezione cross-navigation menu
cross-navigation menu alle seiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscita dalla comunità assoggettata a restrizioni,
- uscita dalla comunità assoggettata a restrizioni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la collezione borromeo (meisterwerke entdecken – die borromeo-sammlung
la collezione borromeo
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione dell'ufficio doganale di uscita o di destinazione del t5: ...
identificazione dell'ufficio doganale di uscita o di destinazione del t5: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opere dalla collezione terruzzi (faszination schönheit. werke aus der sammlung terruzzi)
opere dalla collezione terruzzi
Last Update: 2007-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
- uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aus gegebenem anlass wird auch eine auswahl der werke der collezione civica il renatico ausgestellt, die sich aus gemälden und grafiken zusammensetzt.
per l’occasione è esposta anche una selezione di opere dalla collezione civica il renatico composta da dipinti e grafiche.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i volti dell’arte dalla collezione degli uffizi (selbstporträts – gesichter der kunstsammlung der uffizien)
i volti dell’arte dalla collezione degli uffizi
Last Update: 2007-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dem unternehmen uscita lines wird ein zuschuss in höhe von 1,25 millionen euro und dem unternehmen navigazione generale italiana ein zuschuss von 0,25 millionen euro gewährt.
un aiuto pari 1,25 milioni di euro è concesso alla compagnia uscita lines e un altro, pari 0,25 milioni di euro, alla compagnia navigazione generale italiana.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscita dal territorio doganale della comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:
- uscita dal territorio doganale della comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die römische bank banca di roma ist die inhaberin der großartigen collezione donghi und veranstaltet nach gut vierzehn jahren seit der letzten schau diesem großartigen künstler zu ehren eine monographische ausstellung. er war einer der originellsten maler des 21. jh.s..
la banca di roma, proprietaria della ricca collezione donghi, promuove una grande mostra monografica dedicata a questo artista, uno fra i pittori italiani più originali del ventesimo secolo, dopo quattordici anni dalla ultima rassegna.
Last Update: 2007-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- uscita dalla comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...
- uscita dalla comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- | italienisch: | uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori:documento di trasporto:tipo:numero:data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: |
- | in italiano: | uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori:documento di trasporto:tipo:numero:data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: