Results for uva translation from German to Italian

uva
uva

uva 30a
uva di 30a

arctostaphylos uva-ursi
arctostaphylos uva-ursi

tärkerer uva-schutz
protezione uva rafforzata

uvb-absorptionsspektrum 30/uva 30
uvb: assorbimento 30/uva 30

hält kurzwellige uva-strahlung ab
tiene lontani i raggi uva

psoralen mit langwelligem uva-licht
psoraleni con raggi ultravioletti a lunghezza d'onda elevata

stachelbeeren | ribes uva-crispa |
uva spina | ribes uva-crispa |

empfohlener mindest­schutz­faktor gegen uva-strahlen
fattore di protezione uva minimo raccomandato

arctostaphylos uva-ursi §3 | echte bärentraube |
arctostaphylos uva-ursi §3 | uva ursina |

schützt die epidermis mit schutzfaktor 15 vor uva-/uvb-strahlen.
protegge l'epidermide con un fattore 15 di protezione solare uva/uvb.

b. in solarien, oder die therapie mit puva, uva oder uvb vermieden werden.
tuttavia, dato che l’effetto nell’uomo non è noto, durante l’applicazione di si raccomanda di evitare un’esposizione eccessiva della cute ai raggi ultravioletti, inclusa la luce di solarium e le terapie a base di puva, uva o uvb.

- uva-strahlung bei dieser entfernung, ausgedrückt in mw/cm2,
- irradianza uva a tale distanza, espressa in mw/cm2;

4. sonnenschutzmittel sollten sowohl vor uvb- als auch vor uva-strahlung schützen.
4) i prodotti per la protezione solare dovrebbero proteggere dai raggi uvb non meno che uva.

der schutz gegen uvb-strahlung und gegen uva-strahlung sollte daher verknüpft sein.
la protezione dai raggi uva dovrebbe pertanto mantenere una correlazione con la protezione dai raggi uvb.

- uva-dosis (strahlung × zeit), ausgedrückt in j/cm2,
- dose uva (irradianza × tempo), espressa in j/cm2;

arctostaphylos uva-ursi extract ist ein extrakt aus den blättern der bärentraube, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae
l’«arctostaphylos uva ursi extract» è un estratto delle foglie dell’uva d’orso, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae

wenn eine weitere einnahme des diuretikums als notwendig erachtet wird, wird empfohlen, dem sonnenlicht oder künstlicher uva-strahlung ausgesetzte hautpartien zu schützen.
se si ritiene necessario riprendere il trattamento, si raccomanda di proteggere le aree esposte ai raggi solari o a quelli uva artificiali.

България/eesti/latvija/liet uva/Österreich/românia/slo venija wyeth-lederle pharma gmbh tel/tãlr:+43 1 89 1140 Факс/faks/fakss/faksas/fax:+ 43 1 89 114600
/romania/slovenija wyeth-lederle pharma gmbh tel /tãlr: + 43 1 89 1140 Факс/ faks/fakss/faksas/fax: + 43 1 89 114600