Results for uvb translation from German to Italian

ur = uvb-strahlung
ur = raggi uvb

niederschlag | uvb-strahlung |
precipitazioni | raggi uvb |

uvb-absorptionsspektrum 30/uva 30
uvb: assorbimento 30/uva 30

uvb-strahlung führt zu „sonnenbrand“.
i raggi uvb sono la causa delle cosiddette “scottature”.

uvb-strahlung | (w/m2) | * | | | | |
raggi uvb | (w/m2) | (*) | | | | |

schützt die epidermis mit schutzfaktor 15 vor uva-/uvb-strahlen.
protegge l'epidermide con un fattore 15 di protezione solare uva/uvb.

b. in solarien, oder die therapie mit puva, uva oder uvb vermieden werden.
tuttavia, dato che l’effetto nell’uomo non è noto, durante l’applicazione di si raccomanda di evitare un’esposizione eccessiva della cute ai raggi ultravioletti, inclusa la luce di solarium e le terapie a base di puva, uva o uvb.

uva-/uvb-schutz, herstellerangaben, vorsichtshinweise fÜr den gebrauch, gebrauchsanweisungen
protezione uva/uvb, indicazioni, precauzioni d’impiego, istruzioni per l’uso

4. sonnenschutzmittel sollten sowohl vor uvb- als auch vor uva-strahlung schützen.
4) i prodotti per la protezione solare dovrebbero proteggere dai raggi uvb non meno che uva.

der schutz gegen uvb-strahlung und gegen uva-strahlung sollte daher verknüpft sein.
la protezione dai raggi uva dovrebbe pertanto mantenere una correlazione con la protezione dai raggi uvb.

die kommission rät jedoch dazu, sonnenschutzmittel zu wählen, die vor uva- und uvb-strahlung schützen.
la commissione però consiglia di scegliere prodotti che forniscano una protezione nei confronti dei raggi uva e uvb.

da alle solarsimulatoren signifikante mengen uvb aussenden, müssen sie mit geeigneten filtern versehen werden, um die hoch zytotoxischen uvb-wellenlängen zu mindern.
poiché tutti i simulatori solari emettono quantità significative di uvb, vanno muniti di filtri adeguati per attenuare le lunghezze d'onda uvb altamente citotossiche.

- der strahlungsgipfel zwischen 315 und 400 nm (uva) oder 280 und 315 nm (uvb) liegt;
- il picco della radiazione fra 315-400 nm (uva) o 280-315 nm (uvb);