Results for variieren translation from German to Italian

German

Translate

variieren

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

variieren

Italian

variazione totale definita su un intervallo(a,b)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie variieren

Italian

si noti che l’anno

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

datenverbrauch kann variieren.

Italian

la tariffa dati può variare.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die täglichen unterrichtszeiten variieren.

Italian

il numero di ore varia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die analysierten verträge variieren im

Italian

altri provvedimenti legislativi e documenti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei erwachsenen oder kindern variieren.

Italian

somministrazioni di nespo allo scopo di mantenere un livello di emoglobina tra 10 e 12 g/ dl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

schriftgrößen der labels variieren

Italian

cambia dimensioni caratteri delle etichette

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

langsam fahren und geschwindigkeit variieren

Italian

È di massima importanza che l’istruttore spieghi e mostri al motociclista dove guardare nell’affrontare una curva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gesundheitsausgaben variieren von land zu land.

Italian

la spesa sanitaria varia da paese a paese.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kosten, die je nach verkehrsaufkommen variieren.

Italian

manutenzione delle strutture

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies kann bei erwachsenen oder kindern variieren.

Italian

questo può variare a seconda che lei sia un adulto o un bambino.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die prämien können bis zu 15% variieren

Italian

i premi possono subire variazioni fino al 15%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die regelungen solcher verträge variieren beträchtlich.

Italian

i termini di tali contratti possono essere assai vari.

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die zahlen variieren freilich, je nach quelle.

Italian

in questo senso dò ragione all'onorevole phlix.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die dosierung kann zwischen 20 und 100 ppm variieren.

Italian

il dosaggio varia da 20 ÷ 100 ppm.

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die bedürfnisse, strukturen und kapazitäten von kmu variieren.

Italian

le esigenze, le strutture e le capacità delle pmi sono molto varie.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dieser prozentsatz kann je nach ethnischer herkunft variieren.

Italian

questa percentuale può variare in funzione dell'origine etnica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

treibstoffge­bühren einzuführen, die abhängig von der umweltbelastung variieren.

Italian

prima della fine di quest'anno la commissione aprirà formalmente una consultazione sulle possibili opzioni di riforma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

* diese abmessung kann zwischen 43 und 49 mm variieren.

Italian

* questa dimensione può variare tra 43 e 49 mm

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2.114 die mittel zur aufrechterhaltung angemessener ausbildungsqualität variieren.

Italian

gli strumenti per il mantenimento degli appropriati livelli formativi vengono tenuti diversificati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,158,750,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK