Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch bringt die künstliche beatmung selbst einige störungen mit sich: ventilatorische störungen (absinken der compliance, veränderung des surfactant, verstärkte inhomogenität des verhältnisses ventilation/perfusion usw.), hämodynamische störungen (absinken des herzdurchsatzes), neuroendokrine und metabolische störungen (65 - 66).
tuttavia, questa ventilazione artificiale comporta, per la sua stessa natura, un certo numero di alterazioni: respiratorie (diminuzione dell'elasticità polmonare, alterazione delle sostanze attive in superficie, aggravarsi dello scarto di omogeneità del rapporto ventilazione/perfusione ecc...), emodinamiche (diminuzione del ritmo cardiaco), neuroendocrine e metaboliche (65 66).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: