Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.9 das kriterium für intensive fortbildungsmaßnahmen, daß "die teilnehmer mehrheitlich eine andere staatsangehörigkeit als die des veranstaltungslandes besitzen", ist zu ehrgeizig und für ausbildungsanbieter entmutigend.
2.9 ii criterio applicato alle azioni di formazione intensiva secondo il quale bisogna assicurare che "i partecipanti siano in maggioranza cittadini di un paese diverso da quello in cui si svolge la formazione" è considerato troppo ambizioso e scoraggerebbe i formatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting