Results for verarbeitungsausrüstung translation from German to Italian

diese terminals enthalten videokameras sowie bilderfassungs- und -verarbeitungsausrüstung.
queste postazioni sono munite di videocamere e di apparecchiature di acquisizione ed elaborazione di immagini.

zu einer verschleppung kann es bei der produktion, verarbeitung, lagerung und beim transport von futtermitteln kommen, wenn dieselbe produktions- und verarbeitungsausrüstung, dieselben lagereinrichtungen oder transportmittel für futtermittel mit unterschiedlichen bestandteilen verwendet werden.
il carry-over può verificarsi durante la produzione, la lavorazione, lo stoccaggio e il trasporto di mangimi nel caso in cui siano utilizzate le stesse attrezzature di produzione e di lavorazione, gli stessi impianti di stoccaggio o gli stessi mezzi di trasporto per mangimi con diverse componenti.

c) daten-verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für akustische schlepp-hydrofonanordnungen, mit "anwenderzugänglicher programmierbarkeit" und verarbeitung und korrelation im zeit- oder frequenzbereich einschließlich spektralanalyse, digitaler filterung und strahlformung unter verwendung der schnellen fourier-transformation (fft) oder anderer transformationen oder verfahren,
apparecchiature di trattamento appositamente progettate per le cortine di idrofoni acustici rimorchiati, aventi "programmabilità accessibile all'utente" e trattamento e correlazione nel dominio del tempo o della frequenza, compresi l'analisi spettrale, il filtraggio numerico e la formazione del fascio tramite la trasformata veloce di fourier o altre trasformate o processi;