Results for verbrennungsunfälle translation from German to Italian

3. untersuchung der verbrennungsunfälle.
- nelle acciaierie aldac la maggior parte degli infortuni per ustioni è imputabile alla proiezione di metallo in fusione (87 casi su 131, il 66%).

verringerung der anzahl bzw. der schwere der verbrennungsunfälle.
diminuzione della frequenza e della gravità delle ustioni.

die verbrennungsunfälle wurden während des zeitraums von juli 1989 bis juni 1991 erfasst.
sviluppo e valutazione di un simulatore per l'addestramento dei gruisti nei laminatoi

die verbrennungsunfälle der letzten 10 jahre wurden nach schwere und lokalisierung der verbrennungen sowie nach umständen des vorfalls analysiert.
e' stata del pari eseguita un'analisi degli infortuni dovuti ad ustioni prodottesi negli ultimi 10 anni, tanto sul piano della gravità e dell'ubicazione delle ustioni quanto su quello delle circostanze nelle quali si sono verificati.

hierauf ist sorgfältig zu achten, da insbesondere die verbrennungsunfälle überwiegend durch fehlende oder unsachgemäss getragene körperschutzartikel verursacht werden.
durante il processo di essiccamento, il personale deve stare fuori dalle zone attraversate dai predetti fumi.

sie besitzen eine grosse membrane aus elastischem stoff, z.b. perbunan mit gewebeeinlagen, der vor jahren mehrmals ursache schwerer verbrennungsunfälle wurde.
esse comportano una grande membrana di materiale elastico, ad esempio perbunan con elementi di tessuto, il quale alcuni anni or sono ha dato luogo a gravi ustioni. la fig.

"forschungen zur verbesserung der verhütung von verbrennungsunfällen bei hochofensschmelzern"
^¿cerche p_er ¿l_mi_g¿i£ramento_d£ll£ £ondjizioni_di_ £icurezza i_n_mat£ria di_inf£rtuni_d£vuti a ustioni ai_pos_ti_diifonditori d'altoforno"