Results for verflucht translation from German to Italian

verflucht
cursed - il maleficio

verflucht sind sie.
maledetti!

(sie sind) verflucht.
maledetti!

verflucht seien sie!
maledetti!

sie werden verflucht sein.
maledetti!

verflucht sind die leute des grabens
sia maledetta la gente del fossato

verflucht seien die, die mutmaßungen anstellen
maledetti i blasfemi

aber allah hat sie für ihren unglauben verflucht.
allah li ha maledetti per la loro miscredenza.

bis zu welcher generation sollen sie verflucht sein?
dobbiamo quindi aiutare questi paesi a migliorare le proprie infrastrutture.

verflucht sei die ttp, und diejenigen hinter der ttp doppelt so.
i ttp sono maledetti ma quelli dietro ttp sono doppiamente maledetti.

jedesmal, wenn eine gemeinschaft eintritt, verflucht sie die vorhergehende'.
ogni comunità che vi entrerà maledirà sua sorella.

und allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige strafe.
su di lui la collera e la maledizione di allah e gli sarà preparato atroce castigo.

gewiß, allah hat die ungläubigen verflucht und für sie eine feuerglut bereitet,
in verità allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la fiamma,

aber gott hat sie wegen ihres unglaubens verflucht, so glauben sie nur wenig.
allah li ha maledetti per la loro miscredenza. credono molto debolmente.

allah hat sie wegen ihres unglaubens verflucht. darum sind sie wenig gläubig.
tra loro sono ben pochi, quelli che credono.

aber allah hat sie wegen ihres kufr verflucht, so verinnerlichen sie den iman nur ein wenig.
allah li ha maledetti per la loro miscredenza. credono molto debolmente.

aber allah hat sie zur strafe für ihren unglauben verflucht; darum glauben sie nur wenig.
allah li ha maledetti per la loro miscredenza. credono molto debolmente.

gott zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die hölle - welch schlimmes ende!
allah è adirato contro di loro, li ha maledetti e ha preparato per loro l'inferno: qual triste avvenire!

das sind die, die gott verflucht hat. und wen gott verflucht, für den wirst du keinen helfer finden.
ecco coloro che allah ha maledetto; a chi è maledetto da allah non potrai trovare alleato.

den allah verflucht hat und der dies erwiderte: "ich werde von deinen dienern einen bestimmten teil nehmen
allah maledice colui che disse: “certamente mi prenderò una parte stabilita dei tuoi servi,