Results for vergleichsimpfstoffs translation from German to Italian

fendrix war ebenso wirksam wie eine zweifache dosis des vergleichsimpfstoffs.
fendrix ha dimostrato la stessa efficacia di una doppia dose del vaccino di confronto.

das systemische nebenwirkungsprofil von idflu entspricht dem des vergleichsimpfstoffs, der intramuskulär verabreicht wird.
il profilo di sicurezza sistemica di idflu è simile a quello del vaccino di confronto somministrato per via intramuscolare.

in der ersten studie wurde nachgewiesen, dass die immunogenität von pumarix mit der des vergleichsimpfstoffs vergleichbar war.
il primo studio ha mostrato che l’immunogenicità di pumarix era paragonabile a quella del vaccino di confronto.

sichtbare lokalreaktionen waren nach intradermaler verabreichung häufiger als nach intramuskulärer verabreichung eines adjuvantierten oder nicht adjuvantierten vergleichsimpfstoffs.
reazioni locali apparenti in seguito a somministrazione intradermica sono state più frequenti rispetto a quelle osservate dopo la somministrazione per via intramuscolare di un vaccino di confronto adiuvato o non adiuvato.

das systemische nebenwirkungsprofil von idflu entspricht dem des vergleichsimpfstoffs, adjuvantiert oder nicht adjuvantiert, der intramuskulär verabreicht wird.
il profilo di sicurezza sistemica di idflu è simile a quello del vaccino di confronto adiuvato o non adiuvato somministrato per via intramuscolare.

die impfung mit fendrix führte häufiger zu vorübergehenden lokalbeschwerden als mit dem vergleichsimpfstoff, wobei schmerzen an der injektionsstelle die am häufigsten beobachtete nebenwirkung war.
la vaccinazione con fendrix comporta maggior numero di sintomi locali transitori rispetto al vaccino di confronto, accompagnati da dolore al sito di iniezione che risulta essere il sintomo locale più frequentemente riportato.