Results for verhandlungsdirektiven translation from German to Italian

die verhandlungsdirektiven
le direttive di negoziato

anhang: verhandlungsdirektiven
allegato : direttive di negoziato

beschlüsse über verhandlungsdirektiven
decisioni relative alle direttive di negoziato

verhandlungsdirektiven: 18. märz 2003
conclusioni del consiglio sul processo di pace in medio oriente.

• beschluß über verhandlungsdirektiven für
• decisione sull'applicabilità provvisoria del pro­cesso verbale ufficiale che modifica l'accordo tra la comunità economica europea e la repubblica di polonia per quanto riguarda il commercio dei prodotti tessili (­* punto 1.4.109);

¨ nderung von verhandlungsdirektiven: bull.
parere del comitato delle regioni sulla comunicazione della commissione intitolata «un partenariato piu` forte per le regioni ultraperiferiche».

erste Änderung der verhandlungsdirektiven:
prima modifica delle direttive di negoziato: boll. 5-2002, punto 1.3.73

verhandlungsdirektiven für den beitritt zur imo
direttive di negoziato per l'adesione all'imo

verhandlungsdirektiven seiner tagung am 21.
adozione da parte del consiglio di direttive di negoziato nella sessione del 21 e 22 dicembre.

d entschädigung für Ölverschmutzungsschä­den: verhandlungsdirektiven.
d progetto di accordo tra l'ue e gli stati uniti sulla cooperazione giudiziaria in materia penale e di estradizione: stato dei lavori.

so genehmigte der rat verhandlungsdirektiven für ein
essa, inoltre, ha conti nuato a svolgere un ruolo di rilievo a livello mondiale, partecipando tra l'altro alle conferenze organizzate sotto l'egida delle nazioni unite come il vertice mondiale sullo sviluppo sociale di copenaghen e la quarta conferenza mondiale sulla donna, tenutasi a pechino.

1.5.9 verhandlungsdirektiven: 30. märz 1999
6-2002, punto 1.5.9 direttive di negoziato: 30 marzo 1999

annahme der verhandlungsdirektiven rat am 12. juli.
adozione doparle del consiglio di direttive di ne goziato in data 12 luglio.

zusätzliche verhandlungsdirektiven: bull. 11-1995, ziff.
direttive di negoziati: boll.

verhandlungsdirektiven: 11. märz 1998 und 13. märz 2000
proposte di decisioni relative alla conclusione: com(2001) 492, 491, 488 e 485

annahme der verhandlungsdirektiven rat am 28. februar.
visita a bruxelles del primo ministro del bangladesh hasina in data 3 febbraio.

annahme von verhandlungsdirektiven rat „beschäftigung, sozialpolitik,
9-2003, punto 1.4.54 politiche farmaceutiche e di sanità pubblica debbano promuovere, nell'interesse dei pazienti e nel rispetto delle competenze nazionali e comunitarie in materia di sanità, la diffusione di medicinali di qualità, il cui uso sia ponderato e largamente ac cessibile, perfezionando, in particolare, la rete di informazione europea.

annahme von verhandlungsdirektiven „umwelt" am 4. märz.
protezione della natura, della fauna e della flora e delle zone costiere

• verhandlungsdirektiven des rates: bull. eg 10­1990, ziff.
accordo da modificare: accordo tra la comunità eco­nomica europea e la repubblica socialista federativa cecoslovacca sul commercio dei prodotti tessili (gu l 287 del 9.10.1987) direttive di negoziato del consiglio: boll.

verhandlungsdirektiven: 16. januar unterzeichnung: 17. ma¨rz
direttive di negoziati: in data 16 gennaio firma: in data 17 marzo