Results for verliesgevend translation from German to Italian

na haar inleidend onderzoek kwam de commissie tot de conclusie dat sommige commerciële activiteiten van tv2 verliesgevend waren geweest en dat zij in het kader van de formele onderzoeksprocedure wilde beoordelen of het beleid van tv2 binnen deze verliesgevende commerciële activiteiten overeenstemde met het beleid van een normale marktgerichte onderneming.
dopo la sua indagine preliminare, la commissione è giunta alla conclusione che alcune delle attività commerciali di tv2 avevano registrato un disavanzo e che, nella sua procedura formale d'indagine, essa avrebbe valutato se il comportamento di tv2 in queste sue attività commerciali deficitarie corrispondesse a quello di un normale operatore in un'economia di mercato.

(9) in het kader van het herstructureringsplan zou kh haar grootste en verliesgevende dochteronderneming ok afwikkelen, alle tot de ad behorende ondernemingen verkopen of liquideren, en een speciale, nieuwe dochteronderneming oprichten onder de naam kliq bv (hierna nieuw kliq, nk), die zich vooral zou richten op de voortzetting van de kernactiviteit van kh, te weten reïntegratiediensten [8].
(9) in het kader van het herstructureringsplan zou kh haar grootste en verliesgevende dochteronderneming ok afwikkelen, alle tot de ad behorende ondernemingen verkopen of liquideren, en een speciale, nieuwe dochteronderneming oprichten onder de naam kliq bv (hierna nieuw kliq, nk), die zich vooral zou richten op de voortzetting van de kernactiviteit van kh, te weten reïntegratiediensten [8].