Results for vermischung translation from German to Italian

vermischung
scrambling

vermischung von magnetfeldern
diffusione reciproca di ampi magnetici

(vereinigung und vermischung)
(unione e commistione)

verbindung, vermischung oder verarbeitung
specificazione, unione e commistione

vermischung von salzwasser und suesswasser
miscuglio di acqua salata e di acqua dolce

verbot der vermischung gefährlicher abfälle
divieto di miscelazione dei rifiuti pericolosi

verbot der verwendung, vermischung und entgiftung
divieti in materia di uso, miscelazione e detossificazione

maschinen für die vermischung von kies mit bitumen
macchine mescolatrici di ghiaia e bitume

momentane konzentration des tracergases nach vermischung, ppm
concentrazione istantanea del gas tracciante a miscelazione avvenuta, ppm

verbot der vermischung von abfällen bei der verbringung
divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizione

teil zuwachs, verarbeitung, vereinigung und vermischung 4.
dell'accessione, della specificazione, dell'unione e della commistione capo iv.

eine solche vermischung bedeutet bereits an sich rassismus.
relativamente alla scelta delle basi giuridiche nel settore sociale, come ho già detto, prima di pronunciarsi su una base giuridica si deve procedere a un'analisi casistica del contenuto e della finalità di ciascun atto.

die vermischung erwünschter mit unerwünschten stoffen verursacht probleme.
la compresenza di sostanze utili e indesiderabili dà luogo a problemi.

cmix, i momentane konzentration des tracergases nach der vermischung, ppm
cmix,i è la concentrazione istantanea del gas tracciante a miscelazione avvenuta, ppm

aber dann einfach eine vermischung zuzulassen, ist nicht die lösung.
ma autorizzare il mescolamento non rappresenta una soluzione.

cmix.i = momentane konzentration des tracergases nach der vermischung, ppm
cmix.i = concentrazione istantanea del gas tracciante a miscelazione avvenuta, ppm

artikel 21 — verbot der vermischung von abfällen bei der verbringung
articolo 21 – divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizione

also demokratisches defizit und anomalie, vermischung legislativer und exekutiver befugnisse.
130d del trattato, l'approvazione del parlamento.

2.3.davon: aus erneuerbaren quellenbiogas zur vermischung mit erdgas |
2.3.di cui: da prodotti rinnovabilibiogas per la miscelazione con gas naturale.

d13 vermengung oder vermischung vor anwendung eines der in dieser liste aufgeführten verfahren
d13 raggruppamento preliminare prima di una delle operazioni che figurano nel presente elenco