Results for verpackungskonzept translation from German to Italian

tetra pak behält sich das recht vor, die obigen verpflichtungen nach konsultation mit der kommission zu ändern, falls tetra pak ein völlig neues verpackungskonzept oder eine neue generation von maschinen auf den markt einzuführen beabsichtigt.
tetra pak si riserva il diritto di modificare i suddetti obblighi, previa consultazione con la commissione, qualora intendesse introdurre sul mercato un concetto di imballaggio interamente nuovo o una nuova famiglia di macchine.

das vorgeschlagene verpackungskonzept, die so genannte brieftasche, die das arzneimittel und die packungsbeilage, eingeschlagen in eine durchsichtige zellophanverpackung, enthält, wurde als höchst besorgniserregend für die Öffentlichkeit betrachtet.
il tipo di confezione proposto, ossia l’ astuccio con il prodotto ed il foglio illustrativo avvolto nel cellophane trasparente, è stato considerato un grave problema pubblico.