Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toezichtsdocumenten kunnen slechts worden gebruikt zolang die liberalisatieregeling voor de invoer voor de betrokken verrichtingen van kracht blijft.
i documenti di vigilanza possono essere utilizzati soltanto finché il regime di liberalizzazione delle importazioni rimane in vigore per le operazioni in questione.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- informationen, mit deren hilfe der bedienungsmann die verrichtingen des komputers verstehen und vor allem erkennen kann, ob diesen
- informazioni che aiutino l'operatore a comprendere le azioni impostate dal calcolatore ed in particolare se queste azioni sono basate su dati attendibili;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kapiteins van de vaartuigen van de gemeenschap die hun vangst in een haven van kiribati aanlanden of overladen, moeten de controle op deze verrichtingen door inspecteurs van kiribati toestaan en vergemakkelijken.
i comandanti delle navi comunitarie impegnate in operazioni di sbarco o di trasbordo in un porto di kiribati consentono agli ispettori di tale paese di procedere al controllo di tali operazioni e ne agevolano l'operato.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschappelijke beheersautoriteit is verantwoordelijk voor beheer en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk operationeel programma, in overeenstemming met het beginsel van goed technisch en financieel beheer, en voor het verzekeren van de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen.
l'autorità di gestione congiunta avrà la responsabilità di gestire ed eseguire il programma operativo congiunto in base al principio della sana gestione tecnica e finanziaria e di garantire la legalità e la regolarità delle operazioni.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kosten van verkopen en verrichtingen _bar_ 112734 _bar_ 43781 _bar_ 62051 _bar_ 58759 _bar_ 80011 _bar_
kosten van verkopen en verrichtingen _bar_ 112734 _bar_ 43781 _bar_ 62051 _bar_ 58759 _bar_ 80011 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: