Results for versandvereinbarungen translation from German to Italian

es handelt sich um einen höchst politischen bericht, der von einer sehr eindeutigen ausgangsbasis ausgeht, nämlich der tatsache, daß versandvereinbarungen - trotz dei krise im versandverfahren und trotz der durch die probleme im versandverfahren entstandenen schäden - für den binnen markt dennoch unerläßlich sind und geändert werden müssen, wenn sie den bedürfnissen des binnenmarktes gerecht werden sollen.
fin troppo spesso, nelle discussioni, mi trovo di fronte alla convinzione che il parlamento europeo abbia troppo pochi poteri, che di fatto non possa decidere nulla e che sostanzialmente non- sia un vero e proprio parlamento. sappiamo bene che questi pregiudizi sono dovuti a scarsa conoscenza delle cose, ma sappiamo anche che l'opinione pubblica cambierà solo se noi saremo capaci di rappresentare gli interessi dei cittadini in modo ancora più energico e trasparente di quanto abbiamo fatto finora.