Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die unterscheidung zwischen verschiedengeschlechtlichen paaren und gleichgeschlechtlichen paaren ist fakultativ.
la distinzione tra componenti di coppie di sesso diverso e di coppie dello stesso sesso è facoltativa.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
| aus einem verschiedengeschlechtlichen paar bestehende familien (fakultativ) | | 2.1.1.
| coppie di conviventi di sesso diverso (facoltativo) | | 2.1.1.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
| partner in einer verschiedengeschlechtlichen eingetragenen partnerschaft (fakultativ) | | 1.2.1.
| partner di sesso diverso di una convivenza registrata (facoltativa) | | 1.2.1.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
| aus einem verschiedengeschlechtlichen paar bestehende haushalte (fakultativ) | | 2.1.1.1.
| coppie di sesso diverso (facoltativo) | | 2.1.1.1.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 9
Quality:
| partner in einer verschiedengeschlechtlichen eingetragenen partnerschaft (fakultativ) | | | 1.1.2.1.
| partner di sesso diverso di una convivenza registrata (facoltativo) | | | 1.1.2.1.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
| verschiedengeschlechtliche ehe (fakultativ) | 2.1.
| coppie di sesso diverso (facoltativo) | 2.1.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: